background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search ombre portée
Klasket a-raok / Previous search ombre portée
portée   klodad g. -où
zoologie ◊ petits nés d'une femelle en une fois
en  litter
portée   nodad g. -où
zoologie ◊ petits nés d'une femelle en une fois
en  litter
portée   torad g. -où
zoologie ◊ petits nés d'une femelle en une fois
en  litter
portée   hed-taol g. hedoù-taol
sport, loisirs ◊ distance atteinte (arme de jet)
en  reach, range
  • à la portée de
    war hed-taol
  • portée d'un arc
    hed-taol ur wareg
portée   diraez g. -où
physique ◊ distance atteinte (projectile, signal...)
en  range, reach
  • à la portée de
    e diraez
  • hors de portée
    dreist-diraez
  • portée d'une fusée
    diraez ur fuzeenn
  • missile d'une portée de 6000 kilomètres
    misil gant un diraez a 6000 kilometr
portée   treuzad g. -où,  treuziad g. -où
industrie de la construction ◊ écartement entre deux points d'appui (poutre...)
en  span
  • portée d'une poutre
    treuzad un treust
portée   diraez g. -où
informatique ◊ partie du programme à laquelle s'applique une déclaration
en  scope
portée   doug g. -où
industrie de la construction ◊ écartement entre deux points d'appui (poutre...)
en  span
  • portée d'une poutre
    doug un treust
portée   roudenn gw. -où
musique ◊ ensemble des lignes horizontales et parallèles qui portent les notes de musique
en  staff, stave (UK)
  • La portée moderne comprend cinq lignes et donc quatre interlignes.
    Ar roudenn vodern a zo enni pemp linenn ha peder etrelinenn.
portée d'émission   diraez treuzkas g.
physique, télécommunication ◊ ou portée de transmission - distance maximale à laquelle un signal radio, transmis par un appareil émetteur, peut être reçu correctement par un appareil récepteur
en  broadcast range, transmission range
portée de transmission   diraez treuzkas g.
physique, télécommunication ◊ ou portée d'émission - distance maximale à laquelle un signal radio, transmis par un appareil émetteur, peut être reçu correctement par un appareil récepteur
en  broadcast range, transmission range
portée des identificateurs   diraez an identifierioù g.
informatique ◊ partie du programme à laquelle s'applique les déclarations des identificateurs
en  scope
portée des variables   diraez ar variennoù g.
informatique ◊ partie du programme à laquelle s'applique les déclarations des variables
en  scope
portée du flash   diraez al luc'heder g.
photographie ◊ distance maximale à laquelle un sujet gris neutre sera correctement exposé
en  flash range