background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search note de fond
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search note de fond
fond   foñs g. -où
sciences, technique ◊ partie la plus basse, la plus éloignée ; ce qu'il y a de fondamental
en  bottom, floor, bed
  • fond de la mer
    foñs ar mor
  • fond du récipient
    foñs ar besel
  • bruit de fond
    trouz foñs
fond   strad g. -où
géologie ◊ profondeur, partie la plus basse
en  bottom, floor, bed
  • fond de la mer
    strad ar mor
  • fond de la vallée
    strad an draonienn
fond   goueled g. -où
géologie ◊ profondeur, partie la plus basse
en  bottom, floor, bed
  • fond de la mer
    goueled ar mor
fond   deun g. -ioù
géologie ◊ profondeur, partie la plus basse
en  bottom, floor, bed
  • fond de la mer
    deun ar mor
fond   sont g. -où
marine, nautisme ◊ hauteur d'eau pour la navigation
en  depth
  • il y a assez de fond pour le navire
    sont a-walc'h a zo evit ar vatimant
fond   endon g. -ioù
psychologie ◊ ce qui est intime dans la pensée
en  heart, core, nub
  • fond de la pensée
    endon ar soñjal
fond   foñs g. -ioù
marine, nautisme ◊ partie inférieure de la coque, c'est-à-dire depuis la quille jusqu'à la ligne de flottaison lège
en  bottom
fond   foñs g. -où
sciences, technique ◊ partie la plus basse, la plus éloignée ; ce qu'il y a de fondamental
en  bottom, floor, bed
  • fond de la mer
    foñs ar mor
  • fond du récipient
    foñs ar besel
  • bruit de fond
    trouz foñs
fond (à)   mort ad.
génie mécanique ◊ au maximum, s'agissant d'un serrage
en  up
  • serrer la vis à fond
    stardañ mort ar viñs
fond (à)   peur rg.
génie mécanique ◊ au maximum, s'agissant d'un serrage
en  up
  • serrer la vis à fond
    peurstardañ ar viñs
fond (de)   diadreñv ep. ,  diadre g.
informatique ◊ en arrière-plan
en  background
  • mettre un programme en tâche de fond
    lakaat ur program e-giz trevell diadreñv
fond d'écran   skeudenn diadreñv gw.
informatique ◊ surface de l'écran sur laquelle s'affichent les éléments graphiques ou textuels
en  desktop background, desktop wallpaper, background picture
fond d'écran   skeudenn foñs gw.
informatique ◊ surface de l'écran sur laquelle s'affichent les éléments graphiques ou textuels
en  desktop background, desktop wallpaper, background picture
fond d'image   skeudenn diadreñv gw.
informatique ◊ ou image d'arrière-plan
en  background image, wallpaper, desktop wallpaper, background picture
fond d'image   skeudenn foñs gw.
informatique ◊ ou image d'arrière-plan
en  background image, wallpaper, desktop wallpaper, background picture
fond de la gorge   gourlañchenn gw. -où
médecine, anatomie
en  back of the throat
fond diffus cosmologique   skinadur diadreñv mikrogwagennoù kosmek g.
astronomie ◊ ou rayonnement cosmologique, rayonnement fossile - rayonnement électromagnétique, homogène et isotrope, provenant des premiers instants de l'Univers
en  cosmic microwave background radiation, cosmic microwave background
fond littoral   strad arvor g.
océanographie ◊ portion de la côte entre la limite inférieure du rivage (limite de la marée basse) et une profondeur de 200 m
en  bottom of the shoreline
fond marin   strad mor g.
océanographie ◊ zone géographique constituée par le milieu solide du fond des mers et la couche d'eau qui subit de façon appréciable les influences de ce milieu
en  ocean floor, seabed
fond marin   sont g. -où
océanographie ◊ zone géographique constituée par le milieu solide du fond des mers et la couche d'eau qui subit de façon appréciable les influences de ce milieu
en  ocean floor, seabed
fond marin   deun mor g.
océanographie ◊ zone géographique constituée par le milieu solide du fond des mers et la couche d'eau qui subit de façon appréciable les influences de ce milieu
en  ocean floor, seabed
fond neutre   diadreñv neutral g.
photographie ◊ fond uni sans aucun élément graphique ou structurel
en  neutral background
fond neutre   drekleur neutral gw.
photographie ◊ fond uni sans aucun élément graphique ou structurel
en  neutral background
fond océanique   strad meurvor g.
océanographie ◊ fond de l'aire océanique comprenant la marge continentale, le plancher océanique et la dorsale médio-océanique
en  ocean floor, seabed
fond océanique   sont g. -où
océanographie ◊ fond de l'aire océanique comprenant la marge continentale, le plancher océanique et la dorsale médio-océanique
en  ocean floor, seabed
fond océanique   deun meurvor g.
océanographie ◊ fond de l'aire océanique comprenant la marge continentale, le plancher océanique et la dorsale médio-océanique
en  ocean floor, seabed
fonds   souchenn gw. -où
agriculture ◊ sol d'un champ
en  resource base
  • ce champ a un bon fonds
    ar park-mañ en deus ur souchenn vat
fonds   font g. -où
gestion, finance ◊ somme d'argent, capital, ressources exploitables (du latin fundus)
en  funds, funding
fonds de commerce   font koñvers g.
économie ◊ ensemble de biens corporels et incorporels qu'une personne physique ou morale regroupe en vue d'une activité commerciale ou industrielle
en  business assets
Fonds pour l'Environnement Mondial,  FEM   Font evit an Endro Bedel g. ,  FEB g.
écologie, développement durable
en  Global Environment Facility, GEF