Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

médecine, psychologie ◊ activité psychique interne par laquelle le cerveau reçoit, traite, stocke ou utilise des informations

• Le terme « processus mental » englobe toutes les activités cognitives telles que la pensée, le raisonnement, la mémoire, la perception, et l'apprentissage.
  Dindan an termen « prosesus meiz » e lakaer an holl oberadennoù gouiadur evel ar soñjal, ar rezonerezh, ar memor, ar merzhadur, hag an deskerezh.
• Un processus mental est une opération psychique interne du cerveau par laquelle une personne reçoit, traite, stocke, rappelle, comprend, ou utilise des informations. Ces processus permettent à l’être humain de percevoir, penser, ressentir, se souvenir, raisonner, prendre des décisions, etc.
  Ur prosesus meiz a zo un oberadenn psichek diabarzh eus an empenn hag a dalvez d’un den resev, tretiñ, stokiñ, dec’hervel, kompren pe implij titouroù. Ar prosesusoù-mañ a ro an tu da vab-den merzhañ, soñjal, santet, kounaat, rezoniñ, kemer divizoù, ha kement zo.
• Les processus mentaux peuvent être conscients (par exemple : réfléchir à un problème) ou inconscients (par exemple : associer des idées automatiquement).
  Ar prosesusoù meiz a c’hell bezañ emskiant (da skouer : prederiañ war ur gudenn) pe diemskiant (da skouer : liammañ mennozioù kenetreze en aotomatek).

médecine, psychologie ◊ activité psychique interne par laquelle le cerveau reçoit, traite, stocke ou utilise des informations

• Le terme « processus mental » englobe toutes les activités cognitives telles que la pensée, le raisonnement, la mémoire, la perception, et l'apprentissage.
  Dindan an termen « prosesus spered » e lakaer an holl oberadennoù gouiadur evel ar soñjal, ar rezonerezh, ar memor, ar merzhadur, hag an deskerezh.
• Un processus mental est une opération psychique interne du cerveau par laquelle une personne reçoit, traite, stocke, rappelle, comprend, ou utilise des informations. Ces processus permettent à l’être humain de percevoir, penser, ressentir, se souvenir, raisonner, prendre des décisions, etc.
  Ur prosesus spered a zo un oberadenn psichek diabarzh eus an empenn hag a dalvez d’un den resev, tretiñ, stokiñ, dec’hervel, kompren pe implij titouroù. Ar prosesusoù-mañ a ro an tu da vab-den merzhañ, soñjal, santet, kounaat, rezoniñ, kemer divizoù, ha kement zo.
• Les processus mentaux peuvent être conscients (par exemple : réfléchir à un problème) ou inconscients (par exemple : associer des idées automatiquement).
  Ar prosesusoù spered a c’hell bezañ emskiant (da skouer : prederiañ war ur gudenn) pe diemskiant (da skouer : liammañ mennozioù kenetreze en aotomatek).