- flux de matières flus materi g.
-
écologie, développement durable ◊ mouvement de matières à l'intérieur d'un système défini dans l'espace et le temps, au fil des processus constituants d'une chaîne de valeur donnéeen material flow
-
Un flux de matières peut être entrant ou sortant. Un flux de matières entrant est constitué par exemple de matières premières extraites du territoire du système de production ou encore de ressources ou de produits qui y sont importés. Un flux de matières sortant est constitué par exemple de ressources ou de produits exportés vers d'autres systèmes ou rejetés dans l'environnement.
Ur flus materi a c’hell bezañ ur flus enkas pe diskas. Ur flus materi enkas a zo graet, da skouer, gant materioù krai eztennet war dachenn ar sistem produiñ pe c’hoazh gant pourvezioù pe produioù emporzhiet enni. Ur flus materi diskas a zo graet, da skouer, gant pourvezioù pe gant produioù ezporzhiet etrezek sistemoù all pe distaolet e-barzh an endro.
-
Un flux de matières peut être entrant ou sortant. Un flux de matières entrant est constitué par exemple de matières premières extraites du territoire du système de production ou encore de ressources ou de produits qui y sont importés. Un flux de matières sortant est constitué par exemple de ressources ou de produits exportés vers d'autres systèmes ou rejetés dans l'environnement.
- flux de matières et d'énergie flus materi hag energiezh g.
-
écologie, développement durable ◊ mouvement de matières et d'énergie à l'intérieur d'un système défini dans l'espace et le temps, au fil des processus constituants d'une chaîne de valeur donnéeen material and energy flow
-
Un flux de matières et d'énergie peut être entrant ou sortant. Un flux de matières et d'énergie entrant est constitué par exemple de matières premières extraites du territoire correspondant au système, d'énergie produite sur ce même territoire ou encore de ressources ou de produits qui y sont importés. Un flux de matières et d'énergie sortant est constitué par exemple de ressources, de produits ou d'énergie exportés vers d'autres systèmes ou rejetés dans l'environnement.
Ur flus materi hag energiezh a c’hell bezañ ur flus enkas pe diskas. Ur flus materi hag energiezh enkas a zo graet, da skouer, gant materioù krai eztennet war dachenn ar sistem produiñ, gant energiezh produet war ar memes tachenn, pe c’hoazh gant pourvezioù pe produioù emporzhiet enni. Ur flus materi hag energiezh diskas a zo graet, da skouer, gant pourvezioù, gant produioù pe gant energiezh ezporzhiet etrezek sistemoù all pe distaolet e-barzh an endro.
-
Un flux de matières et d'énergie peut être entrant ou sortant. Un flux de matières et d'énergie entrant est constitué par exemple de matières premières extraites du territoire correspondant au système, d'énergie produite sur ce même territoire ou encore de ressources ou de produits qui y sont importés. Un flux de matières et d'énergie sortant est constitué par exemple de ressources, de produits ou d'énergie exportés vers d'autres systèmes ou rejetés dans l'environnement.