Dictionnaire breton des sciences et des techniques

physique , géologie ◊ champ magnétique à l'extérieur d'un volume donné, particulièrement à l'extérieur du globe terrestre

• le champ magnétique externe de la Terre est créé par l’interaction du vent solaire avec l’ionosphère et la magnétosphère
  genel a ra park magnetek diavaez an Douar diwar interaktadur an avel heol gant an ionosferenn hag ar vagnetosferenn
• le champ magnétique externe de la Terre est la somme de deux champs issus de courants électriques circulant dans l’ionosphère, située à une centaine de kilomètres d’altitude, et dans la magnétosphère, située au dessus de 800 kilomètres d’altitude
  park magnetek diavaez an Douar eo somm daou bark ganet diwar redoù elektrek o tremen en ionosferenn, e kant kilometr uhelentez, hag er vagnetosferenn, a-us da 800 kilometr uhelentez