background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search mélodique
Klasket a-raok / Previous search mélodique
intervalle mélodique   hed melodek g.
musique ◊ distance (ou écart de hauteur) entre deux notes successives
en  melodic interval
  • Un intervalle mélodique est la distance entre deux notes jouées successivement dans le cadre d’une mélodie.
    Un hed melodek a zo an hed etre div notenn c’hoariet an eil goude eben en ur velodienn.
intervalle mélodique ascendant   hed melodek war-grec'h g.
musique ◊ intervalle dont la deuxième note est plus haute que la première
en  ascending melodic interval
  • On dit qu’un intervalle mélodique est ascendant quand la deuxième note de l’intervalle est plus haute que la première note.
    Un hed melodek a zo war-grec’h pa eo eil notenn an hed uheloc’h eget e notenn gentañ.
intervalle mélodique descendant   hed melodek war-draoñ g.
musique ◊ intervalle dont la deuxième note est plus basse que la première
en  descending melodic interval
  • On dit qu’un intervalle mélodique est descendant quand la deuxième note de l’intervalle est plus basse que la première note.
    Un hed melodek a zo war-draoñ pa eo eil notenn an hed izeloc’h eget e notenn gentañ.