background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search loi des nœuds
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search loi des nœuds
nœud   skoulm g. -où
botanique ◊ point de la tige d'une plante où s'insère une feuille portant un bourgeon axillaire, à l'origine d'une ramification
en  knot
  • nœuds d'une branche d'arbre
    skoulmoù ur brank gwezenn
nœud   kej g. -où
route ◊ endroit de convergence de plusieurs routes
en  junction
  • nœud routier
    kej hentoù
  • nœud ferroviaire
    kej linennoù hent-houarn
nœud   ulmenn gw. -où, ulm
botanique ◊ point de la tige d'une plante où s'insère une feuille portant un bourgeon axillaire, à l'origine d'une ramification
en  knot
  • nœuds d'une branche d'arbre
    ulmennoù ur brank gwezenn
nœud   skoulm g. -où
physique ◊ point où, dans un système d'ondes stationnaires, une grandeur caractéristique spécifiée est nulle
en  node
  • nœuds et antinœuds d'une vibration
    skoulmoù hag enepskoulmoù un daskren
nœud   skoulm g. -où
électricité, électronique, informatique ◊ point d'un circuit où plusieurs conducteurs se trouvent reliés : dans un circuit ; extrémité d'une branche ou point de jonction de deux ou plusieurs branches dans un réseau
en  node
  • dans un circuit électrique, on appelle nœud un point de jonction de plusieurs conducteurs
    en ur roudad elektrek e vez anvet skoulm ur poent e-lec'h ma kej meur a gonduer
  • nœuds d'un réseau informatique
    skoulmoù ur rouedad kompoder
nœud   skoulm g. -où
physique, cristallographie ◊ point d'un réseau cristallin
en  node
  • nœuds d'un réseau cristallin
    skoulmoù un dreilh kristal
nœud   skoulm g. -où
astronomie, astronautique ◊ un des points d'intersection d'une orbite avec le plan de référence qui, pour un satellite, est généralement le plan équatorial du corps autour duquel il orbite
en  node
nœud   skoulm g. -où
mathématiques ◊ courbe fermée, continue et sans point double, dans l’espace tridimensionnel
en  knot
  • un simple cercle est un nœud : c’est le nœud non noué, appelé aussi nœud trivial
    ur c'helc'h a zo ur skoulm : ar skoulm nann-skoulmet eo, anvet ivez skoulm trivial
nœud   skoulm g. -où
généralité ◊ enlacement d'un ou plusieurs objets flexibles (fil, corde …)
en  knot
nœud actif   skoulm aktivel g.
informatique ◊ nœud qui peut se connecter indifféremment à une station ou un autre nœud, dans un réseau
en  active node
nœud ascendant   skoulm war-grec'h g.
astronomie, astronautique ◊ point d'intersection d'une orbite avec le plan de référence, la troisième coordonnée étant croissante lors du passage par ce point
en  ascending node
nœud d'arborescence   skoulm gwezenn g.
informatique ◊ dans un arbre binaire, un arbre de répertoires
en  tree node
  • les nœuds de l'arborescence des répertoires du disque dur
    skoulmoù gwezenn doserioù an disk kalet
nœud de commutation   skoulm komutañ g.
informatique ◊ commutateur qui a pour rôle de recevoir les paquets entrants, d'examiner les en-têtes et les destinations, et de choisir une voie de sortie pour chaque paquet
en  switching node, switch node
nœud de commutation de données par paquets   skoulm komutañ paketoù data g.
informatique
en  packet-switching node, data packet switching node
nœud de destination   skoulm pal g.
informatique ◊ nœud vers lequel est envoyé un paquet de données par un commutateur
en  destination node
nœud de Ranvier   strizhenn Ranvier gw.
médecine ◊ ou étranglement de Ranvier - étranglement qui, à intervalles réguliers sur la gaine de myéline de la fibre nerveuse, permet aux vaisseaux d'atteindre et d'irriguer les cylindraxes
en  node of Ranvier
nœud de réticulation   poent retikuladur g.
physique, chimie ◊ point de jonction de chaînes macromoléculaires dans un polymère réticulé
en  crosslink, cross-linking point, crossing point
nœud de trèfle   skoulm melchon g.
mathématiques ◊ seul nœud premier à trois croisements
en  trefoil knot
nœud de vibration   skoulm daskren g.
physique ◊ point immobile d'une vibration
en  vibration node
nœud descendant   skoulm war-draoñ g.
astronomie, astronautique ◊ point d'intersection d'une orbite avec le plan de référence, la troisième coordonnée étant décroissante lors du passage par ce point
en  descending node
nœud ferroviaire   kej linennoù hent-houarn g.
chemin de fer ◊ point de conjonction de voies ferrées à grand trafic qui donne accès à des régions différentes
en  railway junction
nœud hypermédia   skoulm hipermedia g.
informatique
en  hypermedia node
nœud hypertexte   skoulm hiperskrid g.
informatique
en  hypertext node
nœud passif   skoulm distrivant g.
informatique ◊ concentrateur de grappes, dans un réseau
en  passive node
nœud routier   kej hentoù g.
route ◊ point de conjonction de routes
en  road junction
nœud sinusal   skoulm sinusel g.
médecine, anatomie ◊ amas de fibres musculaires, dans la paroi de l'oreillette droite près de l'orifice de la veine cave supérieure, duquel partent les signaux électriques qui provoqueront les contractions cardiaques
en  sinus node, sinuatrial node
nœud trivial   skoulm trivial g.
mathématiques ◊ nœud non noué
en  trivial knot, unknot
nœud trivial   nann-skoulm g. nann-skoulmoù
mathématiques ◊ nœud non noué
en  trivial knot, unknot