background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

il existe au moins un...   bez' ez eus d'an nebeutañ un ... bezañ zo d'an nebeutañ un ...
mathématiques ◊ expression de raisonnement pour le quantificateur existentiel
en  there is at least one
  • il existe au moins un nombre naturel x tel que x est un diviseur de 8
    bez' ez eus d’an nebeutañ un niver naturel x e-doare mard eo x ur ranner eus 8
il existe au plus un...   bez' ez eus d'ar muiañ un ... bezañ zo d'ar muiañ un ...
mathématiques ◊ expression de raisonnement
en  there is at most one
  • il existe au plus un nombre réel positif x tel que x² = 1
    bez' ez eus d'ar muiañ un niver real pozitivel e-doare ma x² = 1
il existe un...   bez' ez eus un … bezañ zo un …
mathématiques ◊ expression de raisonnement
en  there is one
  • il existe au moins un nombre naturel x tel que x est un diviseur de 8
    bez' ez eus un niver naturel x d’an nebeutañ e-doare mard eo x ur ranner eus 8
il existe un... et un seul   bez' ez eus un ... hag unan hepken bezañ zo un ... hag unan hepken
mathématiques ◊ expression de raisonnement pour le quantificateur d'unicité
en  there is one and only one
  • pour tous nombres a et b de l’ensemble des nombres réels, b étant non nul, il existe un et un seul x élément de l’ensemble des nombres réels tel que le quotient de a par b soit égal à x
    evit holl niveroù a ha b e teskad an niveroù real, b o vezañ nann-null, ez eus un elfenn x hag unan hepken e teskad an niveroù real e-doare mard eo ar c’hosiant eus a dre b kevatal da x
il faut et il suffit que   ret ha trawalc'h eo
mathématiques ◊ expression de raisonnement
en  it is necessary and sufficient that
  • il faut et il suffit que x soit supérieur à y
    ret ha trawalc'h eo e vefe x brasoc'h eget y
il faut et il suffit que   ret ha sufis eo
mathématiques ◊ expression de raisonnement
en  it is necessary and sufficient that
il faut que   ret eo
mathématiques ◊ expression de raisonnement
en  it is necessary
  • il faut que x soit supérieur à y
    ret eo e vefe x brasoc'h eget y
il suffit que   trawalc'h eo
logique ◊ expression de raisonnement
en  it is sufficient that
  • il suffit que x soit inférieur à 5
    trawalc'h eo e vefe x bihanoc'h eget 5
il suffit que   sufis eo
logique ◊ expression de raisonnement
en  it is sufficient that
indice de lumination,  IL   talvoud ekspozadur g. TE g.
photographie ◊ produit de l'intensité lumineuse par la durée d'exposition
en  exposure value, EV
valeur de l'indice de lumination,  IL   talvoud ekspozadur g. TE g.
photographie ◊ produit de l'intensité lumineuse par la durée d'exposition
en  exposure value, EV