Dictionnaire breton des sciences et des techniques

mathématiques ◊ figures géométriques qui coïncident parfaitement quand on les superpose par un déplacement

• des figures congruentes sont des figures géométriques qui coïncident parfaitement quand on les superpose par une isométrie directe
  figurennoù kongruant a zo figurennoù geometrek hag a gendegouezh peurvat pa vezont soulbozet dre un izometriezh eeun
• des figures congruentes sont isométriques
  izometrek eo figurennoù kongruant

mathématiques ◊ figures géométriques dont l’une est obtenue par une homothétie appliquée sur l’autre figure

• deux figures sont semblables lorsque l’une est un agrandissement, une réduction ou une reproduction de l’autre ; pour être des figures homothétiques, il faut qu’elles soient semblablement disposées, c’est-à-dire que leurs côtés homologues soient dans la même direction et que les droites qui joignent des sommets qui se correspondent soient concourantes
  heñvel eo div figurenn mac’h eo unan anezhe ur brasadur, ur bihanadur pe un adskoueriadur eus an hini all ; evit bezañ figurennoù homotetek e rankont kaout ar memes pozadenn, da lavaret eo o c’hostezioù homologel a rank kaout ar memes durc’hadur hag an eeunennoù a junt ar begoù kenglot a rank bezañ kengej

mathématiques ◊ figures dont toutes les mesures sont égales

mathématiques ◊ figures géométriques dont l’une est un agrandissement, une réduction ou une reproduction d’une autre figure

• deux figures semblables sont des figures dans lesquelles les angles homologues ont la même mesure et les côtés homologues ont des longueurs qui sont dans le même rapport
  div figurenn heñvel a zo div figurenn e-lec’h m’o deus an ankloù homologel ar memes muzul hag ar c’hostezioù homologel hirderioù gant ar memes keñver
• on peut dire que deux figures sont semblables lorsque l’une est un agrandissement, une réduction ou une reproduction de l’autre
  gallout a raer lavaret ec’h eo heñvel div figurenn mac’h eo unan anezhe ur brasadur, ur bihanadur pe un adskoueriadur eus an hini all
• le symbole utilisé pour représenter la relation de similitude entre deux figures est « ~ » qui signifie « … est semblable à … »
  evit deskrivañ al liammadur heñvelder etre div figurenn e vez implijet ar simbol « ~ » hag a dalvez « … a zo heñvel ouzh/da … »