Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

écologie, développement durable ◊ traitement de décontamination des sols et des eaux souterraines effectué sans aucun déplacement du matériel à traiter

• Le traitement in situ est appliqué directement aux eaux souterraines ainsi qu'aux sols contaminés, sans excavation ni pompage préalable. Le biobarbotage, la bioventilation, le lessivage du sol, etc., sont appliqués in situ
  War-eeun e vez implijet an tretamantoù in situ war an dourioù kondon hag an douaroù kontammet, hep keviañ na pompañ anezhe en araog. In situ e vez graet ar bioenstrink, ar biogwentadur, kouez an douar...
• Il ne faut pas confondre le traitement in situ et le traitement sur site
  Arabat droukveskañ tretamant in situ gant tretamant war al lec’h.