background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search grande marée
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search grande marée
marée   mare g. -où
océanographie ◊ montée et baisse périodiques de l'eau dans les océans et les grands lacs, dues à l'attraction de la Lune et du Soleil
en  tide
marée   morvezh gw. -ioù
pêche ◊ produits de la mer qui viennent d'être pêchés
en  fresh fish
marée   mare g. -où
astronomie ◊ déformation d'un astre provoquée par l'attraction d'un autre
en  tide
marée   mareaj gw. -où
pêche ◊ produits de la mer qui viennent d'être pêchés
en  fresh fish
marée   marevezh gw. -ioù
pêche ◊ produits de la mer qui viennent d'être pêchés
en  fresh fish
marée (grande)   nevez g.
océanographie ◊ ou marée de vive eau - marée d'amplitude maximale qui suit le deuxième et le quatrième quartier de la Lune, c'est-à-dire la nouvelle et la pleine Lune (syzygies)
en  spring tide
marée (grande)   mare bras g.
océanographie ◊ ou marée de vive eau - marée d'amplitude maximale qui suit le deuxième et le quatrième quartier de la Lune, c'est-à-dire la nouvelle et la pleine Lune (syzygies)
en  spring tide
marée (grande)   reverdi g. -où
océanographie ◊ ou marée de vive eau - marée d'amplitude maximale qui suit le deuxième et le quatrième quartier de la Lune, c'est-à-dire la nouvelle et la pleine Lune (syzygies)
en  spring tide
marée (grande)   reverzhi g. -où
océanographie ◊ ou marée de vive eau - marée d'amplitude maximale qui suit le deuxième et le quatrième quartier de la Lune, c'est-à-dire la nouvelle et la pleine Lune (syzygies)
en  spring tide
marée atmosphérique   mare atmosferek g.
science de l'atmosphère ◊ oscillations périodiques de l'atmosphère produites par l'action gravitationnelle de la Lune et du Soleil
en  atmospheric tide
marée basse   daere g. -où, -eier,  dazre g. -où, -eier
océanographie ◊ niveau le plus bas de l'eau pendant la marée, niveau à l'étale de basse mer
en  low tide, low water
marée basse   izelvor g. -ioù
océanographie ◊ niveau le plus bas de l'eau pendant la marée, niveau à l'étale de basse mer
en  low tide, low water
marée d'équinoxe,  grande marée d'équinoxe   mare bras kedez g.
océanographie ◊ grande marée se produisant deux fois par an lors des équinoxes de printemps et d'automne
en  equinoctial tide
marée d'équinoxe,  grande marée d'équinoxe   reverzhi gedez gw. reverzhioù kehedez
océanographie ◊ grande marée se produisant deux fois par an lors des équinoxes de printemps et d'automne
en  equinoctial tide
marée de morte-eau   kontraezh g. -où
océanographie ◊ ou morte-eau - marée de quadrature
en  neap tide
marée de morte-eau   marvor g. -ioù
océanographie ◊ ou morte-eau - marée de quadrature
en  neap tide
marée de solstice,  grande marée de solstice   mare goursav-heol g.
océanographie ◊ marée se produisant au voisinage des solstices
en  solstice tide
marée de vive eau   nevez g.
océanographie ◊ ou grande marée - marée d'amplitude maximale qui suit le deuxième et le quatrième quartier de la Lune, c'est-à-dire la nouvelle et la pleine Lune (syzygies)
en  spring tide
marée de vive eau   reverdi gw. -où
océanographie ◊ ou grande marée - marée d'amplitude maximale qui suit le deuxième et le quatrième quartier de la Lune, c'est-à-dire la nouvelle et la pleine Lune (syzygies)
en  spring tide
marée de vive eau   reverzhi gw. -où
océanographie ◊ ou grande marée - marée d'amplitude maximale qui suit le deuxième et le quatrième quartier de la Lune, c'est-à-dire la nouvelle et la pleine Lune (syzygies)
en  spring tide
marée de vive eau   mare bras g.
océanographie ◊ ou grande marée - marée d'amplitude maximale qui suit le deuxième et le quatrième quartier de la Lune, c'est-à-dire la nouvelle et la pleine Lune (syzygies)
en  spring tide
marée descendante   tre g. -où
océanographie ◊ ou reflux, retrait - s'agissant de la mer, fait de se retirer
en  ebb tide, ebbing, falling tide
marée descendante   mare tre g.
océanographie ◊ ou reflux, retrait - s'agissant de la mer, fait de se retirer
en  ebb tide, ebbing, falling tide
marée descendante   dichal g. -où
océanographie ◊ ou reflux, retrait - s'agissant de la mer, fait de se retirer
en  ebb tide, ebbing, falling tide
marée diurne   mare deizat g.
océanographie ◊ une pleine mer et une basse mer par jour
en  diurnal tide
marée galactique   mare galaktek g.
astronomie ◊ effet de la tension gravitationnelle subie par des objets astronomiques exposés au champ gravitationnel d'une galaxie
en  galactic tide
marée haute   uhelvor g. -ioù
océanographie ◊ niveau le plus élevé atteint par une marée montante, niveau à l'étale de haute mer
en  high tide, high water
marée haute   gourlen g. -ioù
océanographie ◊ niveau le plus élevé atteint par une marée montante, niveau à l'étale de haute mer
en  high tide, high water
  • la marée haute baisse après la grande marée
    ar gourlen a ziskenn goude ar reverzhi
  • la marée haute monte après la marée de morte-eau
    ar gourlen a bign goude ar marvor
marée haute   gourlanv g. -ioù
océanographie ◊ niveau le plus élevé atteint par une marée montante, niveau à l'étale de haute mer
en  high tide, high water
  • la marée haute baisse après la grande marée
    ar gourlanv a ziskenn goude ar reverzhi
  • la marée haute monte après la marée de morte-eau
    ar gourlanv a bign goude ar marvor
marée montante   lanv g. -ioù
océanographie ◊ ou flux, flot - s'agissant de la mer, fait de se rapprocher de la côte
en  flood tide
  • c'est la marée montante
    emañ al lanv oc'h ober / emañ al lanv o pignat
marée montante   mare lanv g.
océanographie ◊ ou flux, flot - s'agissant de la mer, fait de se rapprocher de la côte
en  flood tide
marée noire   lanv du g.
écologie, développement durable ◊ pollution de la mer due au naufrage d'un pétrolier
en  black tide, oil pollution
  • on appelle marée noire la pollution des côtes par le déversement de pétrole
    anvet e vez lanv du saotradur an aodoù diwar fotañ petrol
marée semi-diurne   mare diouzh deiz g.
océanographie ◊ deux pleines mers et deux basses mers par jour
en  semi-diurnal tide
marée semi-diurne   mare damdeizat g.
océanographie ◊ deux pleines mers et deux basses mers par jour
en  semi-diurnal tide
marée terrestre   mare Douar g.
géologie ◊ déformations du globe terrestre sous l'influence des attractions combinées de la Lune et du Soleil
en  Earth tide