- étai sintr g. -où
-
industrie de la construction ◊ pièce de charpente destinée à soutenir provisoirementen stay, prop, shoring, strut
-
mettre des étais pour soutenir le vieux mur
lakaat sintroù da harpañ ar voger gozh
-
mettre des étais pour soutenir le vieux mur
- étai pontilhon g. -où
-
industrie de la construction ◊ pièce de charpente destinée à soutenir provisoirementen stay, prop, shoring, strut
- étai stae g. -où
-
marine, nautisme ◊ cordage ou câble métallique servant à arrimer ou à consolider un mâten stay
- étai harpell gw. -où
-
industrie de la construction ◊ pièce de charpente destinée à soutenir provisoirementen stay, prop, shoring, strut
- étai tint g. -où
-
industrie de la construction ◊ pièce de charpente destinée à soutenir provisoirementen stay, prop, shoring, strut
- étai (bas-) stae izel g.
-
marine, nautisme ◊ partie d’un étai dont l’extrémité supérieure est frappée à mi-hauteur du mât et non en tête, par opposition à l’étai de têteen lower stay
- étai (bas-) stae berr g.
-
marine, nautisme ◊ partie d’un étai dont l’extrémité supérieure est frappée à mi-hauteur du mât et non en tête, par opposition à l’étai de têteen lower stay
- étai arrière stae aros g.
-
marine, nautisme ◊ ou pataras - câble reliant la tête de mât à l'arrière du navireen backstay
- étai avant stae a-raok g.
-
marine, nautisme ◊ étai dont le capelage se trouve à la hauteur des barres de flèche supérieures et qui se fixe à l'avant du pont.en forestay
- étai de guignol stae gwalennig wern g.
-
marine, nautismeen jumper stay, spreader stay