background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search gestion de mémoire
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search gestion de mémoire
mémoire   memor g. -ioù
médecine, psychologie ◊ faculté de conserver et de rappeler des états de conscience passés et ce qui s'y trouve associé
en  memory
mémoire   memor g. -ioù
informatique ◊ dispositif destiné à enregistrer des informations en vue d'une conservation ou d'un traitement informatique ultérieur
en  memory, storage
mémoire   eñvor g. -ioù
médecine, psychologie ◊ faculté de conserver et de rappeler des états de conscience passés et ce qui s'y trouve associé
en  memory
mémoire (perdre la)   koll e vemor v. ,  koll he memor g.
médecine, psychologie ◊ ne plus se souvenir des personnes, des événements …
en  lose one's memory
  • il perd la mémoire
    koll e vemor a ra
mémoire (perdre la)   koll e eñvor v. ,  koll he eñvor g.
médecine, psychologie ◊ ne plus se souvenir des personnes, des événements …
en  lose one's memory
  • il perd la mémoire
    koll e eñvor a ra
mémoire (perdre la)   divemoriñ v.
médecine, psychologie ◊ ne plus se souvenir des personnes, des événements …
en  lose one's memory
mémoire (qui a perdu la)   divemor ag.
médecine, psychologie ◊ qui ne se souvient plus des personnes, des événements …
en  who has lost one's memory
  • il a perdu la mémoire
    divemor eo aet
mémoire à bulles   memor klogor g.
informatique ◊ mémoire non volatile, formée d'une mince couche de matériau facilement magnétisable
en  bubble memory
mémoire à court terme   memor berr dermen g.
médecine, psychologie ◊ ou mémoire de travail - mémoire dans laquelle l'information est emmagasinée et maintenue active de façon transitoire, pendant une période qui n'excède pas quelques dizaines de secondes
en  short term memory, working memory
mémoire à long terme   memor hir dermen g.
médecine, psychologie ◊ mémoire de capacité potentiellement infinie ou l'information est gardée à titre permanent mais dont on ne connaît pas les lois d'oubli
en  long term memory
mémoire à nanotubes de carbone   memor nanotuboù karbon g.
physique, nanotechnologie ◊ mémoire non volatile qui utilise des nanotubes de carbone montés sur une puce pour stocker l'information
en  nanotube-based random access memory, nanotube-based RAM, NRAM
mémoire auxiliaire   memor eiler g.
informatique ◊ ou mémoire de masse - mémoire qui ne fait pas partie de l'unité centrale, constituée par tous les supports périphériques, permettant de stocker de grandes quantités de données
en  auxiliary memory, external memory, mass memory
mémoire cache   memor krubuilh g.
informatique ◊ ou antémémoire - mémoire de premier niveau, très rapide et permettant donc d'accélérer l'exécution des programmes
en  cache memory
  • une mémoire cache est une mémoire intermédiaire de stockage d'instructions ou d'informations récemment utilisées
    ur memor krubuilh a zo ur memor hanterek hag a dalvez da stokiñ stadamantoù pe titouroù nevez-implijet
mémoire cache   talvemor g. -ioù
informatique ◊ ou antémémoire - mémoire de premier niveau, très rapide et permettant donc d'accélérer l'exécution des programmes
en  cache memory
  • une mémoire cache est une mémoire intermédiaire de stockage d'instructions ou d'informations récemment utilisées
    un talvemor a zo ur memor hanterek hag a dalvez da stokiñ stadamantoù pe titouroù nevez-implijet
mémoire centrale   memor kreiz g.
informatique ◊ bloc principal de mémoire vive où sont stockés les programmes en cours d'exécution et les données en cours de traitement
en  main memory
mémoire d'échange   memor eskemm g.
informatique ◊ partie de la mémoire de masse d'un ordinateur utilisée par le système d'exploitation pour stocker des données
en  exchange memory, swap
mémoire d'expansion   memor emledet g.
informatique ◊ ou mémoire paginée - dans l'ancien système d'exploitation DOS, mémoire qui permet de dépasser les 640 Ko
en  expanded memory
mémoire de forme   memor stumm g.
physique ◊ capacité d'un matériau de garder en mémoire une forme initiale
en  shape memory
  • matériau à mémoire de forme
    dafar memor stumm
  • biomatériau à mémoire de forme
    biodafar memor stumm
  • alliage à mémoire de forme
    kendeuzad memor stumm
  • polymère à mémoire de forme
    polimer memor stumm
  • implant à mémoire de forme
    emplant memor stumm
mémoire de masse   memor mas g.
informatique ◊ ou mémoire auxiliaire - mémoire qui ne fait pas partie de l'unité centrale, constituée par tous les supports périphériques, permettant de stocker de grandes quantités de données
en  mass memory, auxiliary memory, external memory
  • le disque dur est un support de mémoire de masse
    un unvez memor mas eo an disk kalet
mémoire de travail   memor labour g.
médecine, psychologie ◊ ou mémoire à court terme - mémoire dans laquelle l'information est emmagasinée et maintenue active de façon transitoire, pendant une période qui n'excède pas quelques dizaines de secondes
en  working memory, short term memory
mémoire étendue   memor astennet g.
informatique ◊ dans l'ancien système d'exploitation DOS, portion de mémoire vive se situant au-delà de 1 Mo, non accessible directement par DOS, mais utilisée par les logiciels pour y mettre des informations
en  extended memory
mémoire externe   memor diavaez g.
informatique ◊ ou mémoire de masse - mémoire qui ne fait pas partie de l'unité centrale, constituée par tous les supports périphériques, permettant de stocker de grandes quantités de données
en  external memory, auxiliary memory, mass memory
mémoire flash   memor flash g.
informatique ◊ mémoire non volatile à semiconducteurs dont le contenu est modifiable par blocs de cellules de mémoire, ce qui augmente la vitesse d'écriture
en  flash memory
mémoire haute   memor uhel g.
informatique ◊ ou mémoire supérieure - dans l'ancien système d'exploitation DOS, mémoire vive comprise entre 640 Ko et 1024 Ko
en  high memory
mémoire immunitaire   memor immunizel g.
médecine, biologie ◊ ou mémoire immunologique - capacité des lymphocytes T et B d'un organisme à reconnaître un antigène avec lequel ils ont déjà été en contact précédemment, et à y répondre rapidement et efficacement
en  immunological memory
  • la vaccination repose sur la mémoire immunitaire
    diazezet eo ar vaksinañ war ar memor immunizel
mémoire immunologique   memor immunizel g.
médecine, biologie ◊ ou mémoire immunitaire - capacité des lymphocytes T et B d'un organisme à reconnaître un antigène avec lequel ils ont déjà été en contact précédemment, et à y répondre rapidement et efficacement
en  immunological memory
  • la vaccination repose sur la mémoire immunologique
    diazezet eo ar vaksinañ war ar memor immunizel
mémoire interne   memor diabarzh g.
informatique ◊ mémoire très rapide faisant partie de l'unité centrale et reliée directement au microprocesseur
en  internal memory
mémoire morte   memor marv g.
informatique ◊ mémoire contenant des données fixes qui ne peuvent être que lues et conservant son contenu lorsque l'ordinateur est hors tension
en  read only memory, ROM
mémoire non volatile   memor pad g.
informatique ◊ ou mémoire permanente - mémoire dont le contenu n'est pas perdu lorsque l'alimentation électrique est coupée
en  non-volatile memory
mémoire paginée   memor pajennet g.
informatique ◊ ou mémoire d'expansion - dans l'ancien système d'exploitation DOS, mémoire qui permet de dépasser les 640 Ko
en  paged memory, expanded memory
mémoire partagée   memor kenlodet g.
informatique ◊ mémoire de communication inter-processus
en  shared memory
mémoire permanente   memor hollbad g.
informatique ◊ ou mémoire rémanente - mémoire dont le contenu n'est pas perdu lorsque l'alimentation électrique est coupée
en  non-volatile memory, non-volatile storage
mémoire prédéterminée   memor rakdeterminet g.
informatique ◊ zone de la mémoire centrale contenant des données de base pour le système
en  prefixed storage area, PSA
mémoire principale   pennmemor g. -ioù
informatique ◊ bloc principal de mémoire vive où sont stockés les programmes en cours d'exécution et les données en cours de traitement
en  main memory, main storage
mémoire rémanente   memor hollbad g.
informatique ◊ ou mémoire permanente - mémoire dont le contenu n'est pas perdu lorsque l'alimentation électrique est coupée
en  non-volatile memory, non-volatile storage
mémoire supérieure   memor uhelañ g.
informatique ◊ ou mémoire haute - dans l'ancien système d'exploitation DOS, mémoire vive comprise entre 640 Ko et 1024 Ko
en  high memory, upper memory
mémoire tampon   skurzer g. -ioù
informatique ◊ ou tampon - mémoire permettant le stockage temporaire de données
en  buffer
mémoire vidéo   memor video g.
informatique ◊ mémoire vive permettant d'améliorer l'affichage des images fixes ou animées en millions de couleurs, qui est utilisée spécifiquement dans les applications vidéo
en  video memory
mémoire virtuelle   memor virtual g.
informatique ◊ mémoire rendue disponible à la suite du transfert, dans un fichier, de données non utiles à un moment précis
en  virtual memory
mémoire vive   memor bev g.
informatique ◊ mémoire dans laquelle les données sont accessibles et modifiables de façon courante et qui ne conserve pas son contenu lorsque l'ordinateur est mis hors tension
en  random access memory, RAM
mémoire vive dynamique synchrone   memor bev dinamikel sinkron g.
informatique
en  synchronous dynamic random access memory, SDRAM
mémoire volatile   memor dibad g.
informatique ◊ mémoire dont le contenu est perdu lorsque l'alimentation électrique est coupée
en  volatile memory