Dictionnaire breton des sciences et des techniques

mathématiques ◊ ou loi de composition externe

• soit E et Ω deux ensembles, l’application de Ω × E dans E est appelée opération externe sur E ; les résultats de cette opération sont des éléments de l’ensemble E ; les éléments de Ω sont appelés les opérateurs
  bezet daou deskad E ha Ω, an aplikadur eus Ω × E war E a zo anvet oberadenn diavaez war E ; disoc’hoù an oberadenn-mañ a zo elfennoù eus an teskad E ; oberaterioù a anver elfennoù Ω
• par exemple la multiplication d’un vecteur par un scalaire (nombre réel) est une opération externe dont les résultats sont des vecteurs
  da skouer ec’h eo lieskementadur ur vektor gant ur skalar (niver real) un oberadenn diavaez, vektorioù he disoc’hoù