Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

économie ◊ ou externalité - effet positif ou négatif de l'acte de production ou de consommation d'un agent économique sur un autre qui échappe à toute transaction sur le marché

• La pollution constitue un effet externe négatif, alors que l'amélioration du milieu de vie constitue un effet externe positif. Lorsqu'on souhaite faire en sorte que les effets externes soient pris en compte dans les transactions économiques, on parle d'internalisation des effets externes.
  Ar saotradur a zo un efed diavaez negativel, e-kichen gwellaat an endro vevañ a zo un efed diavaez pozitivel. Pa glasker ober a-seurt ma vefe kemeret e kont an efedoù diavaez en trañzaktadurioù ekonomikel e komzer eus diabarzhadur an efedoù diavaez.