background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

réacteur   motor-jet g. motorioù-jet
aéronautique ◊ moteur à réaction d'avion
en  jet engine
réacteur   reaktor g. -ioù
aéronautique ◊ moteur à réaction d'avion
en  jet engine
  • un des quatre réacteurs de l'avion est en panne, cela ne l'empêche cependant pas de voler
    sac’het eo unan eus pevar reaktor an aerlestr, kement-se ne vir ket anezhañ da nijal evelkent
réacteur   reaktor g. -ioù
physique, chimie ◊ récipient dans lequel est réalisée une réaction chimique ; dispositif à l'intérieur duquel se produisent et s'entretiennent des réactions de fission nucléaire
en  reactor
réacteur à eau bouillante   reaktor gant dour berv g.
physique, énergie ◊ réacteur dans lequel l'eau servant de fluide de refroidissement et de modérateur peut bouillir
en  boiling water reactor
réacteur à eau lourde   reaktor gant dour pounner g.
physique, énergie ◊ réacteur nucléaire utilisant de l'eau lourde comme modérateur
en  heavy-water reactor
réacteur à eau ordinaire   reaktor gant dour ordinal g.
physique, énergie ◊ réacteur nucléaire à neutrons lents dans lequel l'eau légère fait office de réfrigérant et de modérateur
en  light-water reactor
réacteur à eau pressurisée   reaktor gant dour dindan wask g.
physique, énergie ◊ ou réacteur à eau sous pression - réacteur nucléaire dont le fluide primaire de refroidissement est maintenu sous une pression telle qu'une ébullition en masse ne peut pas se produire
en  pressurised water reactor
réacteur à eau sous pression   reaktor gant dour dindan wask g.
physique, énergie ◊ ou réacteur à eau pressurisée - réacteur nucléaire dont le fluide primaire de refroidissement est maintenu sous une pression telle qu'une ébullition en masse ne peut pas se produire
en  pressurised water reactor
réacteur atomique   reaktor atomek g.
physique, énergie ◊ ou réacteur nucléaire - dispositif dans lequel une réaction de fission nucléaire en chaîne auto-entretenue peut être maintenue et dirigée
en  atomic reactor, atomic pile
réacteur biologique séquentiel   reaktor biologel sekañsial g.
eau ◊ bioréacteur dans lequel les eaux usées sont traitées dans un seul bassin, selon une séquence de remplissage, d'aération, de décantation et d'évacuation
en  sequencing batch reactor, SBR, sequential batch reactor
  • l'aération intermittente agite le contenu du réacteur biologique séquentiel et fournit de l'oxygène aux microorganismes qui s'alimentent des polluants organiques contenus dans les eaux usées
    kefluskañ endalc’had ar reaktor biologel sekañsial a ra an aeriadur spanaus, ha pourchas a ra oksigen d’ar mikroorganegoù a euvr ar saotroù organek en dour louzet
réacteur chimique   reaktor kimiek g.
chimie ◊ enceinte ou récipient apte à la réalisation et l'optimisation de réactions chimiques
en  chemical reactor
réacteur convertisseur   reaktor treuzkemmer g.
physique, énergie ◊ réacteur nucléaire produisant à partir d'une matière fertile une matière fissile différente de celle qui est consommée
en  converter reactor
réacteur discontinu   reaktor a-lodoù g.
physique, chimie ◊ réacteur dans lequel s'effectuent des transformations chimiques de durée limitée et par lots
en  batch reactor
réacteur nucléaire   reaktor nukleel g.
physique, énergie ◊ ou réacteur atomique - dispositif dans lequel une réaction de fission nucléaire en chaîne auto-entretenue peut être maintenue et dirigée
en  nuclear reactor
réacteur sous-critique   reaktor subkritikel g.
physique, énergie ◊ réacteur à fission nucléaire dans lequel il n'y a pas de réaction en chaîne auto-entretenue
en  subcritical reactor
réacteur sous-critique   reaktor iskritikel g.
physique, énergie ◊ réacteur à fission nucléaire dans lequel il n'y a pas de réaction en chaîne auto-entretenue
en  subcritical reactor
réacteur surgénérateur   reaktor soulganer g.
physique, énergie ◊ type de réacteur nucléaire
en  breeder reactor, breeder
réacteur surgénérateur à neutrons rapides   reaktor soulganer gant neutronoù prim g.
physique, énergie ◊ type de réacteur nucléaire
en  fast breeder reactor, fast breeder