Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

généralité ◊ détermination de la position ; fait de situer dans un lieu, dans le temps

• localisation d'un navire en détresse
  lec'hiañ ur vatimant en arvar

informatique ◊ adaptation culturelle de produits électroniques

écologie, développement durable ◊ action de circonscrire, de confiner (un incendie...)

généralité ◊ détermination de la position

médecine ◊ théorie donnant un siège anatomique aux diverses fonctions psychologiques

• localisation cérébrale des aires de la parole
  lec'hierezh en-empenn tachadoù ar gomz

informatique ◊ traduction et adaptation d'un logiciel, et traduction et adaptation de toute la documentation qui l'accompagne

audiovisuel ◊ positionnement du lecteur sur un morceau de musique, une séquence de film : sur un CD, un DVD, un Blu-ray

• localisation directe d'une plage
  kavidigezh un tamm war-eeun
• localisation successive des plages
  kavidigezh an tammoù diouzhrenk

écologie, développement durable ◊ fait de le circonscrire, de le confiner

• localisation d'un incendie de forêt
  harz d'un tan-gwall forest

physique, télécommunication ◊ détermination de la position d'un point fixe ou mobile, à la surface ou au voisinage de la Terre ou d'un astre, au moyen d'un ou de plusieurs satellites artificiels