background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

gouttière   noed g. -où,  noued g. -où
industrie de la construction ◊ conduit, généralement fixé en bordure de toiture, qui recueille les eaux pluviales et les dirige vers une descente
en  gutter, roof gutter, eaves gutter, rain gutter
gouttière   kan dour g. kanioù dour
automobile ◊ conduit d'évacuation de la pluie sur une carrosserie
en  roof gutter, rain gutter
gouttière   nant g. -où,  ant g. -où
médecine, anatomie ◊ rainure à la surface d'un os
en  groove
gouttière   kan g. -ioù
industrie de la construction ◊ conduit, généralement fixé en bordure de toiture, qui recueille les eaux pluviales et les dirige vers une descente
en  gutter, roof gutter, eaves gutter, rain gutter
gouttière   kan dour g. kanioù dour
industrie de la construction ◊ conduit, généralement fixé en bordure de toiture, qui recueille les eaux pluviales et les dirige vers une descente
en  gutter, roof gutter, eaves gutter, rain gutter
gouttière   digoutierenn g. -où
industrie de la construction ◊ conduit, généralement fixé en bordure de toiture, qui recueille les eaux pluviales et les dirige vers une descente
en  gutter, roof gutter, eaves gutter, rain gutter
gouttière (en)   kanheñvel ag.
botanique ◊ qui a sur sa longueur et d’un seul côté un demi-canal, une espèce de rainure
en  guttershaped
  • pétiole creusé en gouttière
    petiolenn ganheñvel
gouttière bicipitale   nant bisepsel g.
médecine, anatomie ◊ interstice musculaire de la région du pli du coude, compris entre le tendon du biceps et les muscles épicondyliens
la  sulcus bicipitalis lateralis
en  lateral bicipital groove
gouttière bicipitale externe   nant bisepsel diavaez g.
médecine, anatomie
en  external bicipital groove
gouttière bicipitale interne   nant bisepsel diabarzh g.
médecine, anatomie
la  sulcus bicipitalis medialis
en  medial bicipital groove