Dictionnaire breton des sciences et des techniques

abri kledour g. -ioù: industrie de la construction ◊ lieu protégé construit

anglais : shelter

abri goudor g. -ioù

science de l'atmosphère ◊ lieu protégé des intempéries

anglais : shelter

en mer un abri est une zone calme
war vor e vez anvet goudor un tachad kalm

abri gwasked g. -où

science de l'atmosphère ◊ lieu protégé des intempéries

anglais : shelter

températures relevées sous abri
temperadurioù muzuliet er gwasked

abri kledourenn gw. -où: industrie de la construction ◊ lieu protégé construit

anglais : shelter

abri koad-gwasked g.: foresterie ◊ arbres matures qui abritent les jeunes arbres en cours de croissance

anglais : shelterwood

abri (à l') goudor ep. , g.

science de l'atmosphère ◊ abrité, protégé

anglais : sheltered

endroit à l'abri
lec'h goudor

abri (à l') gwasked ep. , g.

science de l'atmosphère ◊ abrité, protégé

anglais : sheltered

endroit à l'abri
lec'h gwasked

abri (à l') goudoret ag. , g.

science de l'atmosphère ◊ abrité, protégé

anglais : sheltered

être à l'abri d'un mur
bezañ goudoret gant ur voger
être à l'abri des intempéries
bezañ goudoret diouzh an amzer fall

abri (à l') gwaskedet ag. , g.

science de l'atmosphère ◊ abrité, protégé

anglais : sheltered

être à l'abri d'un mur
bezañ gwaskedet gant ur voger
être à l'abri des intempéries
bezañ gwaskedet diouzh an amzer fall

abri antiatomique kledour atomek g.: industrie de la construction ◊ abri destiné à protéger ses occupants des effets mécaniques et thermiques d'une explosion nucléaire

anglais : atomic shelter / anti-atomic shelter / nuclear shelter / fallout shelter

abri antiatomique kledour enep-atomek g.: industrie de la construction ◊ abri destiné à protéger ses occupants des effets mécaniques et thermiques d'une explosion nucléaire

anglais : atomic shelter / anti-atomic shelter / nuclear shelter / fallout shelter

abri de (à l') e gwarez diouzh g.

physique , science de l'atmosphère ◊ préservé de, protégé de

anglais : sheltered from / protected from

à l'abri de l'air
e gwarez diouzh an aer
à l'abri de l'humidité
e gwarez diouzh ar glebor

abri de l'humidité (à l') en ul lec'h sec'h g.

science de l'atmosphère ◊ protégé de l'humidité

anglais : protected from humidity

le grain récolté doit être stocké à l'abri de l'humidité
en ul lec'h sec'h e ranker stokiñ ar greun eostet

abri de la pluie disglav g. -ioù

science de l'atmosphère ◊ lieu de protection contre la pluie

anglais : rain shelter

se mettre à l'abri de la pluie
en em lakaat en disglav

abri de la pluie (à l') disglav ag. , g.

science de l'atmosphère ◊ protégé de la pluie

anglais : sheltered from the rain

endroit à l'abri de la pluie
lec'h disglav

abri du soleil disheol g. -ioù

science de l'atmosphère ◊ lieu de protection contre le soleil

anglais : sun shelter

se mettre à l'abri du soleil
en em lakaat en disheol
températures relevées sous abri (du soleil)
temperadurioù muzuliet en disheol

abri du soleil (à l') disheol ag. , g.

science de l'atmosphère ◊ protégé du soleil

anglais : sheltered from the sun

endroit à l'abri du soleil
lec'h disheol

abri du vent gwasked g. -où: science de l'atmosphère ◊ lieu de protection contre le vent

anglais : wind shelter

abri du vent (à l') gwasked ep. , g.

science de l'atmosphère ◊ protégé du vent

anglais : sheltered from the wind

endroit à l'abri du vent
lec'h gwasked

abri du vent (à l') klet ag. , g.

science de l'atmosphère ◊ protégé du vent

anglais : sheltered from the wind

terrain à l'abri du vent
tachenn douar klet

abri du vent (à l') gwaskedet ag. , g.

science de l'atmosphère ◊ protégé du vent

anglais : sheltered from the wind

endroit à l'abri du vent
lec'h gwaskedet

abri météorologique kledour meteorologel g.: science de l'atmosphère ◊ petite station météo

anglais : instrument shelter / screen

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also