background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search correction en cours de frappe
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search correction en cours de frappe
cours   feur g. -ioù
gestion, finance ◊ taux auquel se négocient des valeurs, des marchandises
en  rate, price, trading rate
  • cours du pétrole
    feur ar petrol
  • cours du change de l'euro par rapport au dollar
    feur eskemm an euro gant an dollar
cours   priz g. -ioù
gestion, finance ◊ taux auquel se négocient des valeurs, des marchandises
en  rate, price, trading rate
  • cours du pétrole
    priz ar petrol
  • cours de l'euro
    priz an euro
cours   kentelioù gw.
éducation, enseignement ◊ enseignement suivi dans une discipline précise, ensemble des leçons
en  lessons, classes, course
  • s'inscrire au cours de physique théorique
    en em enskrivañ d'ar c'hentelioù fizik teorikel
cours   red g. -où
géographie ◊ écoulement continu d'une eau courante
en  flow, flowing
  • cours de l'eau
    red an dour
  • le cours de l'eau du fleuve est rapide
    herrek eo red dour ar stêr
cours   kentel gw. -ioù
éducation, enseignement ◊ une des leçons de l'enseignement d'une discipline
en  lesson, class
  • assister au cours de mathématiques
    heuliañ ar gentel vatematik
  • Le cours de mathématiques a été reporté.
    Ampellet eo bet ar gentel vatematik.
cours (aller en)   mont d'ar gentel v.
éducation, enseignement ◊ aller assiter à un cours
en  go to one's class
cours (en)   war gerzh
informatique ◊ se dit d'une tâche qui a lieu en ce moment, en train de s'exécuter
en  running, in progress, working
  • La sauvegarde du fichier est en cours.
    Saveteerezh ar fichenn a zo war gerzh.
  • La restauration des données perdues est en cours.
    Restaol an data kollet a zo war gerzh.
cours (en)   war ober
informatique ◊ se dit d'une tâche qui a lieu en ce moment, en train de s'exécuter
en  running, in progress, working
  • La sauvegarde du fichier est en cours.
    Saveteerezh ar fichenn a zo war ober.
  • La restauration des données perdues est en cours.
    Restaol an data kollet a zo war ober.
cours (être en)   bezañ er c'hlas v.
éducation, enseignement ◊ assiter à un cours
en  be in class
cours (faire)   kelenn v.
éducation, enseignement ◊ dispenser un enseignement
en  teach
cours (prendre des)   heuliañ kentelioù v.
éducation, enseignement ◊ suivre un enseignement
en  attend a course, take lessons, take a course
cours (suivre des)   heuliañ kentelioù v.
éducation, enseignement ◊ suivre un enseignement
en  attend a course, take lessons, take a course
cours d'eau   gwazh gw. -ioù
géographie ◊ ruisseau
en  stream
cours d'eau   red-dour g. redoù-dour
géographie ◊ eau d'un débit supérieur à zéro, qui s'écoule entre des berges
en  waterway
cours d'eau   stêr gw. -ioù
géographie ◊ rivière, fleuve
en  river
cours d'eau   hent-dour g. hentoù-dour
géographie ◊ eau d'un débit supérieur à zéro, qui s'écoule entre des berges
en  waterway
cours d'eau   gwazh-dour gw. gwazhioù-dour
géographie ◊ eau d'un débit supérieur à zéro, qui s'écoule entre des berges
en  waterway
cours d'eau   gwazhredenn gw. -où
géographie ◊ ruisseau
en  stream
cours de (au)   a-hed ad.
généralité ◊ pendant
en  during
  • les variations de la vitesse au cours du temps
    variadurioù an tizh a-hed an amzer
cours de (au)   e-pad ad.
généralité ◊ pendant
en  during
  • un oxydant est une espèce chimique qui peut capter des électrons au cours d'une réaction chimique
    ur spesad kimiek hag a c'hell tapout elektronoù e-pad ur reaktadenn gimiek eo un oksider
cours lent   red gorrek g.
géographie ◊ écoulement lent
en  slow-flowing
cours optionnel   kentelioù opsionel gw.
éducation, enseignement ◊ cours non obligatoire
en  optional course
cours optionnel   kentelioù diret gw.
éducation, enseignement ◊ cours non obligatoire
en  optional course
cours rapide   red herrek g.
géographie ◊ écoulement rapide
en  fast-flowing
cours rapide   red herrus g.
géographie ◊ écoulement rapide
en  fast-flowing