background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search caractéristique technique
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search caractéristique technique
technique   teknik g. -où
sciences, technique ◊ ensemble des applications de la science ; méthode, procédé, savoir-faire
en  technique
technique   teknikel ag.
sciences, technique ◊ relatif à la technique
en  technical
  • enseignement technique
    kelennadurezh teknikel
  • caractéristique technique
    doareenn deknikel
  • documentation technique
    teuliadur teknikel
  • dessin technique
    tresadenn deknikel
technique arboricole   teknik gounit-gwez g.
agriculture ◊ technique de culture des arbres
en  arboricultural technique
technique audiovisuelle   teknik son-skeudenn g.
audiovisuel ◊ méthodes et matériels de la production audiovisuelle
en  audio-visual technique
technique audiovisuelle   teknik kleved-gweled g.
audiovisuel ◊ méthodes et matériels de la production audiovisuelle
en  audio-visual technique
technique audiovisuelle   teknik son-video g.
audiovisuel ◊ méthodes et matériels de la production audiovisuelle
en  audio-visual technique
technique chirurgicale   teknik surjianerezh g.
médecine ◊ ou technique opératoire - méthodes utilisées en chirurgie
en  surgical technique, operative technique
technique chirurgicale   teknik surjianel g.
médecine ◊ ou technique opératoire - méthodes utilisées en chirurgie
en  surgical technique, operative technique
technique culturale   teknik gouniderezh g.
agriculture ◊ ensemble de pratiques aratoires
en  cultivation technique, farming technique
technique culturale   teknik labour-douar g.
agriculture ◊ ensemble de pratiques aratoires
en  cultivation technique, farming technique
  • techniques culturales anciennes
    teknikoù labour-douar mod kozh
technique culturale   teknik gounit-douar g.
agriculture ◊ ensemble de pratiques aratoires
en  cultivation technique, farming technique
  • techniques culturales modernes
    teknikoù gounit-douar modern
technique de pompage et de traitement   pompañ-ha-tretiñ av.
écologie, développement durable ◊ procédé de décontamination des eaux souterraines qui consiste à les pomper pour les traiter ou pour les confiner
en  pump and treat technology, pump and treat, pump and treat method
  • La technique de pompage et de traitement compte parmi les plus utilisées dans le traitement des eaux souterraines. L'extraction des eaux est généralement effectuée à l'aide de puits équipés de pompes et peut être associée à la mise en place d'une barrière imperméable ou d'une autre méthode de confinement. A la surface, les eaux ainsi extraites sont soumises à des traitements physiques, à des traitements chimiques ou à des traitements biologiques. Après avoir été traitées, les eaux sont rejetées ou réinjectées dans le site d'origine par des puits d'injection.
    Ar pompañ-ha-tretiñ a zo unan eus an teknikoù da dretiñ an dourioù kondon implijet ar muiañ. Peurvuiañ e vez eztennet an dour diwar-bouez puñsoù aveet gant pompoù ha, war ar memes tro, e c’haller enstaliñ ur balier didreizh pe implij ur mod kefinañ all. War gorre an douar e sujer an dourioù eztennet da dretamantoù fizikel, kimiek pe biologel. Goude bezañ bet tretet e vez skarzhet an dourioù pe e vezont enstrinket en o lec’h orin dre puñsoù enstrinkañ.
technique de pompage et de traitement   teknik pompañ ha tretiñ g.
écologie, développement durable ◊ procédé de décontamination des eaux souterraines qui consiste à les pomper pour les traiter ou pour les confiner
en  pump and treat technology, pump and treat, pump and treat method
technique de relaxation   teknik relaksiñ g.
médecine, psychologie ◊ technique pour se détendre : méditation, yoga, sophrologie …
en  relaxation technique, stress management technique
technique de relaxation   teknik dibrezañ g.
médecine, psychologie ◊ technique pour se détendre : méditation, yoga, sophrologie …
en  relaxation technique, stress management technique
technique de relaxation   teknik distennañ g.
médecine, psychologie ◊ technique pour se détendre : méditation, yoga, sophrologie …
en  relaxation technique, stress management technique
technique de terrain   teknik tachenn g.
géologie ◊ mise en œuvre des moyens nécessaires aux études sur le terrain
en  field technique
technique de terrain   teknik war an dachenn g.
géologie ◊ mise en œuvre des moyens nécessaires aux études sur le terrain
en  field technique
technique exploratoire   teknik furchal g.
médecine ◊ technique d'exploration d'organes à l'aide d'instruments
en  exploratory technique
technique opératoire   teknik oberata g.
médecine, santé ◊ ou technique chirurgicale - méthodes utilisées en chirurgie
en  operative technique, surgical technique
technique opératoire   teknik surjianel g.
médecine, santé ◊ ou technique chirurgicale - méthodes utilisées en chirurgie
en  operative technique, surgical technique
technique opératoire   teknik jediñ g.
mathématiques ◊ technique permettant de calculer à l'aide des tables d'addition et de multiplication, une somme, une différence, un produit, un quotient
en  calculation technique