Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

biologie ◊ décontamination des eaux souterraines par création dans le sol d’une zone d'activité biologique qui sert de filtre au passage de l'eau et dégrade les contaminants par des microorganismes

• La barrière biologique est une technique de traitement biologique in situ ; l'écran ainsi formé est placé en aval de la zone de contamination, perpendiculairement à l'écoulement, afin que l'eau souterraine s'écoule à travers cette zone active de traitement ; lorsque l'eau contaminée entre en contact avec la zone d'activité, la microflore dégrade les contaminants en atténuant leur concentration et leur propagation ; la zone d'activité biologique peut être aérobie ou anaérobie ; selon le cas, un apport d'oxygène, d'azote ou de carbone est nécessaire à l'activité biologique
  Un teknik tretiñ biologel in situ eo ur biobalier ; lakaet e vez ar skramm-mañ en ardraoñ an takad kontammet, a-skouer gant an diver, evit ma tiverfe an dour kondon a-dreuz an takad aktivel tretiñ-mañ ; adalek ma teu an dour kontammet a-stok ouzh an takad aktivel ec’h eo dic’hradet ar c’hontammerioù gant ar vikroflora a ra d’o faoter ha d’o skign disteraat ; aerobiotek pe anaerobiotek e c’hall bezañ an takad aktivelezh viologel ; diouzh ma vez e ranker degas an oksigen, an azot pe ar c’harbon ret d’an aktivelezh viologel.

biologie ◊ organismes vivants qui contribuent à protéger l'organisme