background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search bâtiment en bois de moyenne hauteur
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search bâtiment en bois de moyenne hauteur
bois de cervidé   brankoù servideg g.
zoologie ◊ prganes osseux ramifiés de grande taille présents sur la tête
en  cervidae antlers
bois de cervidé   kerniel servideg g.
zoologie ◊ prganes osseux ramifiés de grande taille présents sur la tête
en  cervidae antlers
bois de charpente   prenn framm g.
foresterie ◊ bois d'œuvre dont les caractéristiques lui permettent de supporter des charges relativement importantes et qui est destiné à être utilisé dans des structures
en  structural timber, framing timber, structural lumber (US), framing lumber (US)
bois de charpente   koad framm g.
matériaux ◊ bois d'œuvre dont les caractéristiques lui permettent de supporter des charges relativement importantes et qui est destiné à être utilisé dans des structures
en  structural timber, framing timber, structural lumber (US), framing lumber (US)
bois de charpente   prenn framm g.
matériaux ◊ bois d'œuvre dont les caractéristiques lui permettent de supporter des charges relativement importantes et qui est destiné à être utilisé dans des structures
en  structural timber, framing timber, structural lumber (US), framing lumber (US)
bois de charpente composite   koad framm kompozit g.
matériaux ◊ matériau de construction fabriqué à partir de placages ou de copeaux collés parallèlement les uns aux autres à l'aide d'un adhésif phénolique, puis passés dans une presse chauffée
en  structural composite timber, structural composite lumber (US)
  • Le terme bois de charpente composite désigne un concept générique qui englobe le bois à copeaux parallèles, le bois de longs copeaux lamellés et le bois en placage stratifié.
    Un termen jenerek eo koad framm kompozit, hag a lakaer dindan e dog ar c’hoad skolpad parallelek, ar c’hoad skolpad lamennek hir hag ar c’hoad plakaj gweleadek.
  • On considère les bois de charpente composites comme étant écologiques, puisqu'ils sont fabriqués à partir d'arbres de faible diamètre qui sont sous utilisés et qui ont une croissance rapide.
    Kemeret e vez ar c’hoad framm kompozit evit bezañ ekologel peogwir e vez fardet gant gwez bihan o diametr, isimplijet hag a greskañs prim.
bois de charpente composite   prenn framm kompozit g.
matériaux ◊ matériau de construction fabriqué à partir de placages ou de copeaux collés parallèlement les uns aux autres à l'aide d'un adhésif phénolique, puis passés dans une presse chauffée
en  structural composite timber, structural composite lumber (US)
bois de chauffage   keuneud st.
énergie ◊ bûches
en  firewood
  • une bûche de bois de chauffage
    ur geuneudenn
bois de chauffage   koad-tan g.
énergie ◊ bûches
en  firewood
  • une bûche de bois de chauffage
    un tamm koad-tan
bois de cœur   derc'h g. -où
botanique ◊ ou duramen - partie interne du bois, correspondant aux zones d'accroissement les plus anciennement formées, qui ne comportent plus de cellules vivantes
en  duramen, heartwood
  • le cœur et l'aubier du bois
    an derc'h hag ar gwinnien
bois de cœur   duramen g. -où
botanique ◊ ou duramen - partie interne du bois, correspondant aux zones d'accroissement les plus anciennement formées, qui ne comportent plus de cellules vivantes
en  duramen, heartwood
  • le cœur et l'aubier du bois
    an duramen hag ar gwenngoad
bois de coupe   koad med g.
agriculture ◊ arbre sélectionné pour être exploité ; bois issu d’un tel arbre
en  cutting wood
bois de dimension   koad mentet g.
matériaux ◊ bois d'œuvre coupé dans des dimensions standardisées
en  dimension lumber, dimensioned lumber, dimensional lumber
bois de dimension   prenn mentet g.
matériaux ◊ bois d'œuvre coupé dans des dimensions standardisées
en  dimension lumber, dimensioned lumber, dimensional lumber
  • Le bois de dimension provient généralement de bois de résineux.
    peurvuiañ e teu ar prenn mentet eus koad gwez rousinek.
bois de feuillus   koad gwez deliennek g.
matériaux ◊ bois principalement constitué de fibres, de vaisseaux et de rayons de largeur variable, qui provient de feuillus
en  hardwood, broadleaved wood, broadleaf wood
bois de feuillus   koad gwez dibourc'hidik g.
matériaux ◊ bois principalement constitué de fibres, de vaisseaux et de rayons de largeur variable, qui provient de feuillus
en  hardwood, broadleaved wood, broadleaf wood
bois de longs copeaux lamellés   koad skolpad lamennek hir g.
matériaux ◊ bois de charpente composite fabriqué à partir de copeaux dont la longueur peut atteindre jusqu'à 150 fois leur épaisseur et qui sont orientés parallèlement à l'axe longitudinal des pièces
en  laminated strand lumber
bois de longs copeaux lamellés   prenn skolpad lamennek hir g.
matériaux ◊ bois de charpente composite fabriqué à partir de copeaux dont la longueur peut atteindre jusqu'à 150 fois leur épaisseur et qui sont orientés parallèlement à l'axe longitudinal des pièces
en  laminated strand lumber
bois de placage   koad plakaj g.
matériaux ◊ ou placage - mince tranche de bois d'épaisseur uniforme obtenue par déroulage ou par tranchage
en  veneer, wood veneer, veneer wood
bois de résineux   koad gwez rousinek g.
matériaux ◊ bois principalement composé de trachéides et de rayons étroits, qui provient d'un conifère
en  softwood, coniferous wood, resinous wood
bois de résineux   koad gwez koniferus g.
matériaux ◊ bois principalement composé de trachéides et de rayons étroits, qui provient d'un conifère
en  softwood, coniferous wood, resinous wood
bois de résineux   koad avalpineged g.
matériaux ◊ bois principalement composé de trachéides et de rayons étroits, qui provient d'un conifère
en  softwood, coniferous wood, resinous wood