background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search aptitude au recyclage
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search aptitude au recyclage
recyclage   adaoz g. -où,  adaozañ av.
écologie, développement durable ◊ action de récupérer pour retraiter et réutiliser
en  recycling
  • techniques de recyclage des eaux usées
    teknikoù adaozañ an dour louzet
recyclage   addeskiñ g. -ioù,  addeskerezh av.
éducation, enseignement ◊ changement d'orientation scolaire (élève, étudiant ; formation professionnelle complémentaire ou nouvelle
en  retraining, reskilling
recyclage   adstummerezh g. -ioù,  adstummañ av.
éducation, enseignement ◊ changement d'orientation scolaire (élève, étudiant ; formation professionnelle complémentaire ou nouvelle
en  retraining, reskilling
recyclage   adsiklerezh g. -ioù,  adsiklañ av.
écologie, développement durable ◊ action de récupérer pour retraiter et réutiliser
en  recycling
recyclage   adsiklerezh g. -ioù,  adsiklañ av.
écologie, développement durable ◊ action de récupérer pour retraiter et réutiliser
en  recycling
  • techniques de recyclage des eaux usées
    teknikoù adsiklañ an dour louzet
recyclage de l'air   adaoz an aer g.
génie climatique ◊ prise et réintroduction de l'air dans un local ou un groupe de locaux
en  air recycling
recyclage de l'eau   adaoz an dour g.
eau ◊ utilisation nouvelle en circuit fermé d'une eau pour une même fonction après traitement éventuel
en  water recycling
recyclage de la croûte   adaoz ar grestenn g.
géologie ◊ processus tectonique, par lequel les matériaux de surface de la lithosphère sont recyclés dans le manteau par subduction
en  crustal recycling
recyclage des déchets   adaoz an dilerc'hoù g.
écologie, développement durable ◊ ensemble des techniques de transformation des déchets après récupération, visant à en réintroduire tout ou partie dans un cycle de production
en  waste recycling
recyclage des emballages   adaoz ar pakajoù g.
écologie, développement durable ◊ ensemble des techniques de transformation des emballages après récupération, visant à en réintroduire tout ou partie dans un cycle de production
en  packaging recycling
recyclage des matériaux   adaoz an dafaroù g.
matériaux ◊ récupération de matériaux à partir des déchets et des rejets provenant des divers secteurs d'activité et réemploi de ces matériaux
en  materials recycling
recyclage des métaux   adaoz ar metalioù g.
métallurgie ◊ récupération de métaux à partir des déchets et des rejets provenant des divers secteurs d'activité et réemploi de ces métaux
en  metals recycling
recyclage en boucle fermée   adaoz boukl kloz g.
écologie, développement durable ◊ recyclage où une matière ou un produit est réintégré de façon récurrente comme intrant dans le même système de production
en  closed-loop recycling
recyclage en boucle ouverte   adaoz boukl digor g.
écologie, développement durable ◊ recyclage où une matière ou un produit est réintégré comme intrant dans un autre système de production
en  open-loop recycling
recyclage externe de la croûte   adaoz diavaez ar grestenn g.
géologie ◊ processus tectonique
en  external crustal recycling
  • Le recyclage externe de la croûte désigne l’ensemble des processus superficiels qui désagrègent, transportent et réincorporent les matériaux de la croûte continentale ou océanique sans passer par la subduction.
    Adaoz diavaez ar grestenn eo an holl brosesusoù diwar-c’horre a zispenn, a drañsport hag a adentouez dafaroù ar grestenn gevandirel pe veurvorel kuit a subduktadur.
recyclage interne de la croûte   adaoz diabarzh ar grestenn g.
géologie ◊ processus tectonique
en  internal crustal recycling
  • Le recyclage interne de la croûte désigne l’ensemble des processus endogènes qui transforment, réinjectent ou détruisent les matériaux crustaux à l’intérieur de la lithosphère, principalement sous l’effet de la subduction, du métamorphisme profond, de la fusion partielle et de la remobilisation magmatique.
    Adaoz diabarzh ar grestenn eo an holl brosesusoù endogenek a dreuzfurm, a adenstrink pe a zistruj an dafaroù krestel e-barzh al litosferenn, dre ar subduktadur, ar metamorfism don, an deuzidigezh darnel hag an adfuskuladur magmatek dreist-holl.