background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search ampoule à basse consommation
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search ampoule à basse consommation
consommation   debriñ av.
alimentation, nutrition ◊ action de manger
en  eating, intake
  • consommation régulière de fruits et légumes
    debriñ frouezh ha legumach ingal bemdez
  • limiter la consommation d'aliments riches en matières grasses
    miret da zebriñ boued re druz
consommation   kuzumerezh g. -ioù,  kuzumiñ av.
sciences, technique ◊ utilisation, absorption, pour faire fonctionner (de matière, de produits, d'énergie...)
en  consumption, use
  • on distingue généralement deux types de consommation, la consommation intermédiaire, qui se rapporte à l'utilisation de biens de production, et la consommation finale, qui concerne l'emploi de biens de consommation
    peurvuiañ e tiforc’her daou seurt kuzumerezh, ar c’huzumerezh hanterek, hag a sell ouzh implij ar madoù produiñ, hag ar c’huzumerezh fin, hag a sell ouzh implij ar madoù kuzumiñ
consommation   uzañs gw. -où
sciences, technique ◊ utilisation, absorption, pour faire fonctionner (de matière, de produits, d'énergie...)
en  consumption, use
consommation   evañ av.
alimentation, nutrition ◊ action de boire
en  drinking, beverage [US]
  • consommation de jus de fruits
    evañ chug-frouezh
consommation   implij g. -où
sciences, technique ◊ utilisation, absorption, pour faire fonctionner (de matière, de produits, d'énergie...)
en  consumption, use
  • consommation d'acier
    implij dir
consommation   bevezerezh g. -ioù,  beveziñ av.
alimentation, nutrition ◊ action d'absorber (un aliment, une boisson)
en  consumption
consommation   kemer g. -où
alimentation, nutrition ◊ action d'absorber (un aliment, une boisson)
en  consumption, intake
consommation (à basse)   energiezh izel ep.
écologie, développement durable ◊ qui consomme peu d'énergie (construction, appareil)
en  low-energy, energy efficient
  • maison à basse consommation
    ti energiezh izel
  • lampe à basse consommation
    lamp energiezh izel
consommation (à basse)   izel energiezh ep.
écologie, développement durable ◊ qui consomme peu d'énergie (construction, appareil)
en  low-energy, energy efficient
  • maison à basse consommation
    ti izel energiezh
consommation alimentaire   kemer boued g.
alimentation, nutrition ◊ nature et quantité d'aliments réellement consommés
en  food consumption, food intake, dietary intake
  • consommation alimentaire journalière
    kemer boued pemdez
consommation collaborative   kuzumerezh kenober g.
écologie, développement durable ◊ mode de consommation reposant sur la circulation des biens et services entre particuliers, avec ou sans intermédiaire, au moyen de diverses pratiques collaboratives
en  collaborative consumption
consommation d'eau   uzañs dour gw.
eau ◊ quantité d'eau utilisée, exprimée souvent en unités de volume par jour
en  water consumption, water intake
consommation d'eau   kuzumerezh dour g.
eau ◊ quantité d'eau utilisée, exprimée souvent en unités de volume par jour
en  water consumption, water intake
consommation d'eau   implij dour g.
eau ◊ quantité d'eau utilisée, exprimée souvent en unités de volume par jour
en  water consumption, water intake
consommation d'énergie   uzañs energiezh gw.
écologie, développement durable ◊ ou consommation énergétique - quantité d'énergie utilisée : par un appareil, un bâtiment...
en  energy consumption, power consumption
consommation d'énergie   kuzumerezh energiezh g.
écologie, développement durable ◊ ou consommation énergétique - quantité d'énergie utilisée : par un appareil, un bâtiment...
en  energy consumption, power consumption
consommation d'énergie   implij energiezh g.
écologie, développement durable ◊ ou consommation énergétique - quantité d'énergie utilisée : par un appareil, un bâtiment...
en  energy consumption, power consumption
consommation de carburant   uzañs c'horaj gw.
automobile ◊ quantité de carburant consommée sur une distance donnée
en  mileage, fuel consumption
consommation de puissance   uzañs c'halloudezh gw.
électricité, physique ◊ ou consommation électrique - puissance électrique consommée
en  power consumption, electricity consumption
consommation des ménages   kuzumerezh an tiegezhioù g.
économie ◊ valeur des biens et des services utilisés par les ménages pour la satisfaction de leurs besoins
en  household consumption
consommation durable   kuzumerezh doujus g.
écologie, développement durable ◊ ou consommation responsable - mode de consommation qui tient compte de critères environnementaux, sociaux et économiques dans une perspective de développement durable
en  responsible consumption, sustainable consumption
consommation électrique   uzañs c'halloudezh elektrek gw.
électricité, physique ◊ ou consommation de puissance - puissance électrique consommée
en  power consumption, electricity consumption
  • la consommation électrique de ce lecteur DVD est de 15 W
    uzañs c'halloudezh elektrek al lenner DVD-mañ a dalvez 15 W / uzañs tredan al lenner DVD-mañ a dalvez 15 W
consommation électrique   uzañs tredan gw.
électricité, physique ◊ ou consommation de puissance - puissance électrique consommée
en  power consumption, electricity consumption
  • la consommation électrique de ce lecteur DVD est de 15 W
    uzañs c'halloudezh elektrek al lenner DVD-mañ a dalvez 15 W / uzañs tredan al lenner DVD-mañ a dalvez 15 W
consommation électrique   implij tredan g.
électricité, physique ◊ ou consommation de puissance - puissance électrique consommée
en  power consumption, electricity consumption
  • la consommation électrique de ce lecteur DVD est de 15 W
    implij galloudezh elektrek al lenner DVD-mañ a dalvez 15 W / implij tredan al lenner DVD-mañ a dalvez 15 W
consommation électrique   implij galloudezh elektrek g.
électricité, physique ◊ ou consommation de puissance - puissance électrique consommée
en  power consumption, electricity consumption
  • la consommation électrique de ce lecteur DVD est de 15 W
    implij galloudezh elektrek al lenner DVD-mañ a dalvez 15 W / implij tredan al lenner DVD-mañ a dalvez 15 W
consommation en veille   uzañs war-arboell gw.
écologie, développement durable ◊ consommation d'un appareil électronique quand il est en veille
en  consumption on standby mode
consommation en ville   uzañs en kêr gw.
automobile ◊ ou consommation urbaine - consommation moyenne mesurée en ville (de carburant par un véhicule)
en  urban consumption
consommation énergétique   uzañs energiezh gw.
écologie, développement durable ◊ ou consommation d'énergie - quantité d'énergie utilisée : par un appareil, un bâtiment...
en  energy consumption, power consumption
consommation énergétique   kuzumerezh energiezh g.
écologie, développement durable ◊ ou consommation d'énergie - quantité d'énergie utilisée : par un appareil, un bâtiment...
en  energy consumption, power consumption
consommation énergétique   implij energiezh g.
écologie, développement durable ◊ ou consommation d'énergie - quantité d'énergie utilisée : par un appareil, un bâtiment...
en  energy consumption, power consumption
consommation excessive   dreistkuzumerezh g. -ioù,  dreistkuzumiñ av.
sciences, technique ◊ our surconsommation - utilisation excessive (de biens, de services, d’énergie...)
en  overconsumption, overuse, excessive consumption, excess consumption
  • La consommation excessive d’énergie de cette maison est la conséquence de sa mauvaise isolation thermique.
    Dont a ra dreistkuzumerezh energiezh an ti-mañ eus e difuadur termek fall.
consommation excessive   re uzañs gw. -où
sciences, technique ◊ our surconsommation - utilisation excessive (de biens, de services, d’énergie...)
en  overconsumption, overuse, excessive consumption, excess consumption
consommation excessive   reimplij g. -où,  re implij g. -où
sciences, technique ◊ our surconsommation - utilisation excessive (de biens, de services, d’énergie...)
en  overconsumption, overuse, excessive consumption, excess consumption
consommation excessive   dreistuzañs gw. -où
sciences, technique ◊ our surconsommation - utilisation excessive (de biens, de services, d’énergie...)
en  overconsumption, overuse, excessive consumption, excess consumption
  • La consommation excessive d’énergie de cette maison est la conséquence de sa mauvaise isolation thermique.
    Dont a ra dreistuzañs energiezh an ti-mañ eus e difuadur termek fall.
consommation excessive   re guzumerezh g. -ioù,  re guzumiñ av.
sciences, technique ◊ our surconsommation - utilisation excessive (de biens, de services, d’énergie...)
en  overconsumption, overuse, excessive consumption, excess consumption
  • consommation excessive d'énergie
    re guzumiñ energiezh
consommation excessive   dreistimplij g. -où
sciences, technique ◊ our surconsommation - utilisation excessive (de biens, de services, d’énergie...)
en  overconsumption, overuse, excessive consumption, excess consumption
  • La consommation excessive des antibiotiques contribue au développement et à la dissémination de bactéries devenues résistantes aux antibiotiques.
    An dreistimplij antibiotikoù a sikour da diorren ha da strewiñ bakterioù deuet dalc’hus ouzh an antibiotikoù.
consommation excessive d'alcool   re evañ boeson av.
médecine ◊ trop grande consommation d'alcool
en  alcohol abuse
consommation excessive de tabac   re vutuniñ av.
médecine ◊ trop grande consommation de tabac
en  tobacco abuse
consommation finale   kuzumerezh fin g.
économie ◊ consommation d'un bien ou d'un service qui vise à satisfaire les besoins des consommateurs finaux, qui entraîne sa destruction ou encore la fin de son utilité, de manière immédiate ou progressive
en  final consumption
consommation instantanée   uzañs istantel gw.
automobile ◊ consommation mesurée à un instant donné (de carburant par un véhicule)
en  instantaneous consumption
consommation intérieure   kuzumerezh diabarzh g.
économie ◊ consommation à l'intérieur d'un territoire national
en  domestic consumption, home market consumption
consommation intermédiaire   kuzumerezh hanterek g.
économie ◊ consommation d'un bien ou d'un service qui, au cours d'une activité de production, entraîne sa destruction, sa transformation ou encore son incorporation dans un autre produit ou service
en  intermediate consumption
consommation moyenne   uzañs keidennek gw.
automobile ◊ consommation moyenne mesurée (de carburant par un véhicule)
en  average consumption
  • consommation moyenne en carburant d'une automobile
    uzañs goraj keidennek ur wetur
consommation normale   kuzumerezh normal g.
électricité, électronique, informatique ◊ s'agissant d'un appareil électronique, consommation en mode de fonctionnement normal
en  standard consumption, normal consumption
consommation normale   uzañs normal gw.
électricité, électronique, informatique ◊ s'agissant d'un appareil électronique, consommation en mode de fonctionnement normal
en  standard consumption, normal consumption
consommation responsable   kuzumerezh respontek g.
écologie, développement durable ◊ ou consommation durable - mode de consommation qui tient compte de critères environnementaux, sociaux et économiques dans une perspective de développement durable
en  responsible consumption, sustainable consumption
consommation routière   uzañs war hent gw.
automobile ◊ ou consommation sur route - consommation moyenne mesurée sur route (de carburant par un véhicule)
en  extra-urban consumption, on-road consumption
consommation routière   uzañs e-maez kêr gw.
automobile ◊ ou consommation sur route - consommation moyenne mesurée sur route (de carburant par un véhicule)
en  extra-urban consumption, on-road consumption
consommation sur autoroute   uzañs war aotohent gw.
automobile ◊ consommation moyenne mesurée sur autoroute (de carburant par un véhicule)
en  consumption on highway
consommation sur autoroute   uzañs war gourhent gw.
automobile ◊ consommation moyenne mesurée sur autoroute (de carburant par un véhicule)
en  consumption on highway
consommation sur route   uzañs e-maez kêr gw.
automobile ◊ ou consommation routière - consommation moyenne mesurée sur route (de carburant par un véhicule)
en  extra-urban consumption, on-road consumption
consommation sur route   uzañs war hent gw.
automobile ◊ ou consommation routière - consommation moyenne mesurée sur route (de carburant par un véhicule)
en  extra-urban consumption, on-road consumption
consommation urbaine   uzañs en kêr gw.
automobile ◊ ou consommation en ville - consommation moyenne mesurée en ville (de carburant par un véhicule)
en  urban consumption