background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search accès direct
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search accès direct
direct   raktal ag.
psychologie ◊ franc, sans détour, qui s'exprime de façon claire et nette
en  direct, straightforward, frank
  • personne directe
    den raktal
direct   amgin d'an horolaj ag.
mathématiques ◊ s'agissant du sens de rotation dans un plan muni d'un repère : trigonométrique, inverse du sens horaire
en  direct, trigonometric, anticlockwise, counterclockwise
  • sens direct
    tu amgin d'an horolaj
direct   pozitivel ag.
mathématiques ◊ ou positif - qui conserve l'orientation du plan, s'agissant d'une isométrie
en  direct, positive
  • transformation directe
    treuzfurmadur pozitivel
  • similitude directe
    heñvelidigezh pozitivel
  • isométrie directe
    izometriezh pozitivel
direct   trigonometrek ag.
mathématiques ◊ s'agissant du sens de rotation dans un plan muni d'un repère : trigonométrique, inverse du sens horaire
en  direct, trigonometric, anticlockwise, counterclockwise
  • sens direct
    tu trigonometrek
direct   war-eeun ag.
transport ◊ sans détour (route, parcours)
en  direct, straight
  • route directe d'une ville à une autre
    hent war-eeun eus ur gêr d'eben
direct   enep an horolaj ag.
mathématiques ◊ s'agissant du sens de rotation dans un plan muni d'un repère : trigonométrique, inverse du sens horaire
en  direct, trigonometric, anticlockwise, counterclockwise
direct   war-eeun ag.
généralité ◊ étroitement lié, en relation immédiate
en  direct
  • il y a un rapport direct entre ces deux phénomènes
    ul liamm war-eeun a zo etre an daou fenomen-mañ
direct   eeun ag.
mathématiques ◊ ou positif - qui conserve l'orientation du plan, s'agissant d'une isométrie
en  direct, positive
  • transformation directe
    treuzfurmadur eeun
  • similitude directe
    heñvelidigezh eeun
  • isométrie directe
    izometriezh eeun
direct   eeun ag.
mathématiques ◊ cartésien, s'agissant des produits d'ensembles
en  direct
  • Etant donné un ensemble E et un ensemble F, distinct ou non de E, on appelle produit direct de E par F l'ensemble de tous les couples (x,y) où x appartient à E et y appartient à F.
    Roet un teskad E hag un teskad F, diforc'h diouzh E pe get, anvet e vez produ eeun E gant F teskad an holl goubloù (x,y) gant x en E hag y en F.
direct   eeun ag.
logique ◊ par opposition à inverse, par opposition à réciproque
en  direct
  • Soit l'énoncé direct « si A alors B », l'énoncé réciproque est alors « si B alors A ».
    Bezet al lavarad eeun « ma A neuze B », neuze eo « ma B neuze A » al lavarad resiprokel.
direct   dihell ag.
mathématiques ◊ s'agissant du sens de rotation dans un plan muni d'un repère : trigonométrique, inverse du sens horaire
en  direct, trigonometric, anticlockwise, counterclockwise
  • sens direct
    tu dihell
direct   dihell ag.
mathématiques ◊ pour un espace à trois dimensions, dont l'orientation est celle de la règle des trois doigts de la main droite : le pouce selon l'axe Ox, l'index selon l'axe Oy, le majeur selon l'axe Oz
en  direct, right-handed
  • base directe
    diaz dihell
  • trièdre direct
    trihedr dihell
  • repère direct
    daveer dihell
direct   war-eeun ag.
transport ◊ sans arrêt intermédiaire, sans escale
en  direct, nonstop, through
  • train direct pour Rennes
    tren war-eeun da Roazhon
  • vol direct pour New York
    nij war-eeun da New York
direct   diarsav ag.
transport ◊ sans arrêt intermédiaire, sans escale
en  direct, nonstop, through
  • train direct pour Rennes
    tren diarsav da Roazhon
  • vol direct pour New York
    nij diarsav da New York
direct   eeun ag.
transport ◊ sans arrêt intermédiaire, sans escale
en  direct, nonstop, through
direct   eeun ag.
transport ◊ sans détour (route, parcours)
en  direct, straight
direct   eeun ag.
généralité ◊ étroitement lié, en relation immédiate
en  direct
direct   en-eeun ag.
transport ◊ sans détour (route, parcours)
en  direct, straight
  • route directe d'une ville à une autre
    hent en-eeun eus ur gêr d'eben
direct   en-eeun ag.
transport ◊ sans arrêt intermédiaire, sans escale
en  direct, nonstop, through
  • train direct pour Rennes
    tren en-eeun da Roazhon
  • vol direct pour New York
    nij en-eeun da New York
direct   en-eeun ag.
généralité ◊ étroitement lié, en relation immédiate
en  direct
  • il y a un rapport direct entre ces deux phénomènes
    ul liamm en-eeun a zo etre an daou fenomen-mañ
direct (en)   war-eeun ep.
audiovisuel ◊ qui se déroule en ce moment (émission de radio, de télévision...)
en  live
  • match de tennis en direct de Nantes
    krogad tennis war-eeun eus Naoned
direct (en)   en-eeun ep.
audiovisuel ◊ qui se déroule en ce moment (émission de radio, de télévision...)
en  live
  • émission télévisée en direct
    abadenn dele en-eeun