background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search GML
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search GML
modèle   patrom g. -où
sciences, technique ◊ ce qui sert de référence, qui peut être reproduit ; spécimen, échantillon
en  model
modèle   model g. -où
sciences, technique ◊ ce qui sert de référence, qui peut être reproduit ; spécimen, échantillon
en  model
modèle à vérification systématique   model fiziañs null g.
sécurité informatique ◊ modèle de sécurité par lequel toute entité qui tente de se connecter au réseau d'une organisation doit être systématiquement authentifiée et autorisée
en  zero trust model, zero trust network, zero trust architecture, zero trust
modèle à vérification systématique   model gwiriadur sistematikel g.
sécurité informatique ◊ modèle de sécurité par lequel toute entité qui tente de se connecter au réseau d'une organisation doit être systématiquement authentifiée et autorisée
en  zero trust model, zero trust network, zero trust architecture, zero trust
modèle atomique   model atomek g.
physique ◊ représentation théorique des propriétés de l'atome
en  atomic model
modèle biomathématique   model biomatematikel g.
biologie ◊ système d'équations mathématiques rendant compte de toutes les données expérimentales connues du phénomène biologique étudié
en  biomathematical modeli
modèle client-serveur   model kliant-servijer g.
informatique ◊ 'environnement informatique dans lequel des applications de machines clientes communiquent avec des applications de machines de type serveurs
en  client-server model
modèle colorimétrique   model livmetrek g.
graphisme, couleur ◊ paramètres de description d’une couleur
en  color model
  • Voici quelques exemples de modèles colorimétriques : RVB (rouge, vert, bleu) pour les écrans et la vidéo, CMJN (cyan, magenta, jaune, noir) pour l’impression, TSL ou TSI (teinte, saturation, luminosité ou intensité) pour le design graphique.
    Setu un nebeut skouerioù modeloù livmetrek : RGG (ruz, gwer, glas) evit ar skrammoù hag ar video, SMMD (sian, majenta, melen, du) evit ar moullerezh, LSS pe LSK (liv diazez, saturadur, sklaerder pe kreñvder) evit an dizagn grafek.
  • Le modèle colorimétrique TSL permet de créer des variations tonales sans changer la couleur de base.
    Ar model livmetrek LSS a ro an tu da grouiñ tonioù disheñvel hep cheñch al liv diazez.
modèle compact   model kompakt g.
physique, chimie ◊ mode de représentation des molécules en trois dimensions dans lequel les atomes sont représentés par des sphères
en  space-filling model
modèle corpusculaire   model partikulenn-heñvel g.
physique quantique ◊ principe de description des objets physiques selon leurs propriétés de corpuscules
en  particle-like behavior
modèle corpusculaire   model partikulenn-heñvel g.
physique quantique ◊ principe de description des objets physiques selon leurs propriétés de corpuscules
en  particle-like behavior
modèle corpusculaire de la lumière   model korpuskulel ar gouloù g.
physique quantique ◊ principe de description de la lumière sous forme de particules (les photons)
en  particle-like behavior of light
  • le modèle corpusculaire de la lumière permet d'expliquer les interactions entre la matière et le rayonnement sous forme de paquets d'énergie appelés quanta
    gant model korpuskulel ar gouloù e tispleger an interaktadur etre ar materi hag ar skinadur e stumm paketoù energiezh anvet kwanta
modèle corpusculaire de la lumière   model partikulenn-heñvel ar gouloù g.
physique quantique ◊ principe de description de la lumière sous forme de particules (les photons)
en  particle-like behavior of light
modèle cosmologique   model kosmologel g.
astronomie ◊ description mathématique de l'histoire de l'Univers, reposant sur une théorie de la physique, en général la relativité générale ou une autre théorie relativiste de la gravitation
en  cosmological model
modèle cosmologique ekpyrotique   model kosmologel ekpirotek g.
astronomie ◊ cosmologie - modèle alternatif au paradigme de l'inflation cosmique
en  ekpyrotic cosmological model
modèle d'Airy   model Airy g.
géologie ◊ modèle qui suppose que les roches de la croûte ont toutes la même masse volumique et qu'elles reposent sur des roches de masse volumique plus importante
en  Airy model
modèle de classeur   patrom klaser g.
informatique
en  folder model
modèle de données   model data g.
informatique, traitement des données ◊ représentation schématique d'un ensemble de données et de leurs relations à l'intérieur d'une base de données
en  data model
  • le modèle de données permet d'inventorier, de décrire et d'organiser les données pour lesquelles la base de données est créée
    ar model data a ro an tu da renabliñ, deskrivañ hag arenkañ an data m’eo krouet an diaz data evite
modèle de format   patrom furmad g.
informatique ◊ modèle qui sert à déterminer l'affichage d'une valeur
en  format template
modèle de langage   model yezh g.
informatique, intelligence artificielle ◊ modèle statistique déterminant, à partir de données sur la distribution d'éléments dans une langue naturelle, la possibilité pour chacun d’apparaître comme prochain élément d'une chaîne donnée
en  language model
  • Un modèle de langage est un système informatique capable de traiter, comprendre et générer du texte en se basant sur les règles statistiques ou structurelles du langage humain. Il est conçu pour prédire ou produire des mots, des phrases ou des textes entiers de manière cohérente.
    Ur model yezh a zo ur sistem kompoderezh gouest da dretiñ, kompren ha genel skridoù dre gemer harp war reolennoù statistikel pe strukturel yezh mab-den. Meizet eo evit diouganañ pe produiñ gerioù, frazennoù pe testennoù anterin en un doare kempoell.
  • Le modèle de langage est entraîné sur de grandes quantités de textes. Il apprend à prédire le mot suivant dans une phrase, à analyser le contexte, et à reproduire la structure du langage. Il peut fonctionner sur des données écrites, parfois aussi sur des données orales transcrites.
    Ar model yezh a vez gourdonet war gementadoù bras a destennoù. Deskiñ a ra da diouganañ ar ger war-lerc’h en ur frazenn, da analizañ ar c’honteks, ha da adproduiñ struktur ar yezh. Gallout a ra labourat war data skrivet, a-wechoù ivez war data komzet treuzkrivet.
modèle de langage (grand)   model yezh bras g. ,  MYB g.
informatique, intelligence artificielle ◊ système d’intelligence artificielle capable de comprendre, générer et manipuler du langage humain, grâce à un apprentissage sur de très grands volumes de textes
en  large language model, LLM
  • Un grand modèle de langage (en anglais Large Language Model ou LLM) est un type de modèle d'intelligence artificielle conçu pour comprendre et générer du texte de manière cohérente et contextuellement pertinente. Ces modèles sont basés sur des architectures de réseaux de neurones, en particulier des transformateurs, qui leur permettent de traiter et de générer du langage naturel avec une grande précision.
    Ur model yezh bras (Large Language Model pe LLM e saozneg) a zo ur seurt model intent artifisiel meizet evit kompren ha genel testennoù en un doare kempoell hag a-vod diouzh ar c’honteks. Diazezet eo ar modeloù-mañ war arkitekterezhioù rouedadoù neuronoù, pergen treuzfurmerioù, hag a ro dezhe an tu da dretiñ ha da c’henel yezh naturel gant ur resister bras.
modèle éclaté   model diskloz g.
physique, chimie ◊ mode de représentation des molécules où les liaisons sont représentées par des tubes entre les atomes liés, lesquels sont représentés par des sphères
en  exploded model
modèle économétrique   model ekonometrek g.
économie ◊ modèle mathématique qui exprime quantitativement les relations entre des phénomènes économiques
en  econometric model
modèle économique   model ekonomikel g.
économie ◊ modèle construit pour étudier et prévoir le fonctionnement d’un secteur d'activité ou d’un groupe d’agents économiques
en  economical model
modèle épistémologique   model epistemologel g.
sciences ◊ modèle d'étude critique des sciences
en  epistemological model
modèle ondulatoire   model gwagenn-heñvel n.
physique quantique ◊ principe de description des objets physiques selon leurs propriétés d'ondes
en  wave-like behavior
modèle ondulatoire   model gwagennadurel g.
physique quantique ◊ principe de description des objets physiques selon leurs propriétés d'ondes
en  wave-like behavior
modèle ondulatoire de la lumière   model gwagennadurel ar gouloù g.
physique quantique ◊ principe de description de la lumière sous forme d'ondes
en  wave-like behavior of light
  • le modèle ondulatoire de la lumière explique les phénomènes de diffraction et d'interférences observés lors de la propagation d'énergie lumineuse.
    gant model gwagennadurel ar gouloù e tispleger ar fenomenoù difraktadur hag interferañs evezhiet e-pad emastenn an energiezh c'houloù
modèle ondulatoire de la lumière   model gwagenn-heñvel ar gouloù g.
physique quantique ◊ principe de description de la lumière sous forme d'ondes
en  wave-like behavior of light
modèle OSI   model OSI g.
informatique ◊ norme définie par l'ISO pour permettre l'interconnexion des systèmes hétérogènes (OSI vient de de l'anglais Open Systems Interconnection)
en  OSI model
modèle planétologique   model planetologel g.
astronomie ◊ modèle théorique de planète
en  planetological model
modèle prédictif   model diouganañ g.
informatique, intelligence artificielle ◊ représentation mathématique ou symbolique permettant de prévoir des résultats, des événements, des comportements par l'analyse de données et l'utilisation d'algorithmes d'apprentissage
en  predictive model, prediction model
modèle probabiliste   model probabilistel g.
mathématiques ◊ dans l'étude d'un système complexe, modèle de distribution de probabilités correspondant aux différents états possibles du système
en  probabilistic model
modèle proie-prédateur   model preizhataer-preiz g.
mathématiques ◊ modèle utilisé pour décrire la dynamique de systèmes biologiques dans lesquels un prédateur et sa proie interagissent
en  predator-prey model
modèle réduit   model skeul-vihan g.
sciences, technique ◊ reproduction en réduction d'un objet
en  scale model
modèle réduit de l'œil   model skeul-vihan al lagad g.
médecine, physique ◊ représentation simplifiée de l'oeil
en  scale model of eye
modèle spatial   model spasel g.
physique, chimie ◊ représentation en trois dimensions d'une molécule
en  spatial form
modèle tridimensionnel   model teirment g.
sciences ◊ représentation en trois dimensions
en  three-dimensional model