background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search EFIS
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search EFIS
instrument   reizh gw. -où
sciences, technique ◊ outil, petit appareil
en  instrument, tool, implement
instrument   benveg g. binvioù
sciences, technique ◊ outil, petit appareil
en  instrument, tool, implement
instrument   ostilh g. -où
agriculture ◊ outil de travail du sol
en  implement, tool
  • instruments aratoires
    ostilhoù arat
instrument à cadre mobile   benveg framm fiñvus g.
électricité, physique ◊ essentiellement le galvanomètre
en  moving coil instrument
  • le galvanomètre est un instrument à cadre mobile
    ar galvanometr a zo ur benveg stern fiñvus
instrument à cordes   benveg kerden g. binvioù kerden
musique ◊ instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes
en  string instrument
instrument à percusssion,  instrument de percussion   benveg tos g. binvioù tos
musique ◊ ou percussion - instrument que l’on frappe pour obtenir un son
en  percussion instrument
instrument à percusssion,  instrument de percussion   benveg sko g. binvioù sko
musique ◊ ou percussion - instrument que l’on frappe pour obtenir un son
en  percussion instrument
instrument à vent   benveg avel g. binvioù avel
musique ◊ instrument de musique dont le son résulte de la mise en vibration de la colonne d'air qu'il contient et qui est produite par le souffle de l'instrumentiste
en  wind instrument
instrument d'observation   benveg evezhiañ g.
physique, optique ◊ instrument optique pour observer la nature, les objets microscopiques, le ciel …
en  observation instrument
  • le microscope est un instrument d'observation qui permet de voir de petits objets invisibles à l'œil nu
    ar mikroskop a zo ur benveg evezhiañ hag a ro an tu da welet objedoù bihan ha n'haller ket gwelet gant an daoulagad noazh
instrument de chirurgie   benveg surjianerezh g.
médecine ◊ outil, petit appareil
en  surgical instrument
instrument de contrôle   benveg kontrolliñ g.
sciences, technique ◊ instrument qui contrôle la valeur de paramètres
en  controlling instrument, controlling tool
instrument de mesure   benveg muzuliañ g.
sciences ◊ instrument servant à mesurer une grandeur quelconque
en  measuring instrument
  • un instrument de mesure permet de déterminer la valeur d'une grandeur exprimée dans une unité
    gant ur benveg muzuliañ e c'heller anavezout talvoud ur c'hementad eztaolet en un unanenn
instrument de musique   benveg sonerezh g. binvioù sonerezh
musique ◊ objet conçu pour produire des sons musicaux
en  musical instrument
instrument de musique   benveg muzik g. binvioù muzik
musique ◊ objet conçu pour produire des sons musicaux
en  musical instrument
instrument de navigation   benveg merdeiñ gw. binvioù merdeiñ
aéronautique, marine ◊ instrument de bord permettant au pilote de déterminer la position de l'aéronef ou du bateau par rapport au référentiel terrestre ou de connaître la route à suivre pour joindre la destination
en  navigation instrument
instrument de précision   benveg resis g.
technique ◊ instrument destiné à des usages qui réclament une grande justesse de fonctionnement et de construction
en  precision instrument, precise instrument
instrument de surveillance   benveg eveshaat g.
sciences ◊ instrument qui suit l'évolution de paramètres d'observation
en  survey instrument
instrument de surveillance   benveg maesa g.
sciences ◊ instrument qui suit l'évolution de paramètres d'observation
en  survey instrument
instrument de visée   benveg bizañ g.
physique, optique ◊ instrument optique permettant de viser une cible
en  sighting instrument
instrument grossissant   benveg kreskaat g.
physique, optique ◊ instrument qui donne d'un objet une image de diamètre angulaire plus grand que le diamètre angulaire de l'objet
en  magnification instrument
instrument optique   benveg optikel g.
physique, optique ◊ instrument formant une image d'un objet
en  optical instrument
instrument sonométrique   benveg sonometrek g.
physique, acoustique ◊ ou sonomètre - instrument de mesure du niveau sonore
en  sound level measuring instrument, sound-level meter
instruments   reizhoù gw.
sciences, technique ◊ ensemble d'instruments (d'analyse, de contrôle...)
en  instruments, instrumentation
instruments   binvioù g.
sciences, technique ◊ ensemble d'instruments (d'analyse, de contrôle...)
en  instruments, instrumentation
instruments de bord   reizhoù bourzh gw.
aéronautique ◊ ou instruments de vol - instruments utilisés pour contrôler un aéronef
en  flight instruments, on-board instruments
instruments de bord   reizhoù bourzh gw.
transport ◊ ensemble des cadrans, voyants lumineux et commutateurs placés à portée du conducteur en vue de l'informer sur le fonctionnement du véhicule
en  implements, instruments and controls
instruments de navigation   reizhoù merdeiñ gw.
aéronautique, marine ◊ instruments de bord permettant au pilote de déterminer la position de l'aéronef ou du bateau par rapport au référentiel terrestre ou de connaître la route à suivre pour joindre la destination
en  navigation instruments
instruments de radionavigation   reizhoù radiomerdeiñ gw.
aéronautique ◊ aides radioélectriques qui utilisent des stations au sol ou des satellites pour fournir des indications fiables sur la position de l'avion dans l'espace
en  radio navigation instruments
instruments de vol   reizhoù nijal gw.
aéronautique ◊ ou instruments de bord - instruments utilisés pour contrôler un aéronef
en  flight instruments, on-board instruments
instruments pour le vol sans visibilité   reizhoù nijal hep gwelet gw.
aéronautique
en  blind flight instruments