Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

physique, mécanique ◊ constat empirique de l'égalité entre la masse inertielle et la masse gravitationnelle

• Le principe d'équivalence est le principe selon lequel la masse inertielle d’un corps (masse qui détermine l'accélération prise par ce corps sous l'action d'une force) d'une part, et la masse gravitationnelle de ce corps (masse qui intervient dans l'attraction gravitationnelle subie par ce corps) d'autre part, sont identiques.
  Ar bennreolenn gendalvoud eo ar bennreolenn a lavar ec’h eo identek mas inertel ur c’horf (mas ar c’horf a ro e vuanadur diwar efed un nerzh) diouzh un tu ha mas gravitadurel ar c’horf (mas ar c’horf a zo perzh en desach gravitadurel embreget warnañ) diouzh an tu all.
• Le principe d'équivalence est un des fondements de la théorie de la relativité générale d’Einstein.
  Ar bennreolenn gendalvoud a zo unan eus diazezoù teorienn ar relativelezh hollek savet gant Einstein.