- changement cheñch g. -où
-
généralité ◊ fait de rendre différent ; fait de devenir différenten change
- changement cheñchamant g. -où
-
généralité ◊ fait de rendre différent ; fait de devenir différenten change
- changement climatique cheñchamant hin g.
-
écologie, développement durable ◊ ou dérèglement climatique - changement observable du climat mondial, attribuable aux activités humaines, par l'émission de gaz à effet de serreen climate change
-
si les émissions de gaz à effet de serre continuent au rythme actuel, l'accélération du changement climatique devrait être supérieure aux prévisions
ma kendalc'h an dilaoskadennoù gazoù efed ti-gwer da vezañ evel bremañ, e tlefe bezañ primoc'h eget rakwelet ar cheñchamant hin -
le changement climatique se juxtapose aux altérations naturelles du climat, et peut contribuer à les amplifier
kenaktiñ a ra ar cheñchamant hin gant disleberidigezhioù naturel an hin, e-doare ma c’hell amplaat anezhe
-
si les émissions de gaz à effet de serre continuent au rythme actuel, l'accélération du changement climatique devrait être supérieure aux prévisions
- changement d'état cheñchamant stad g.
-
physique ◊ ou changement de phaseen change of state, change of phase
-
un changement d'état physique est une transformation qui fait passer un corps d'un état à un autre (solide, liquide, gaz ou plasma)
ur cheñchamant stad fizikel a zo un treuzfurmadur hag a laka ur c'horf da dremen eus ur stad (solud, liñvenn, gaz pe plasma) d’unan all -
les changements d'état physique affectent les liaisons intermoléculaires, contrairement aux réactions chimiques qui affectent les liaisons intramoléculaires
ar cheñchamantoù stad fizikel a gemm an ereadoù intermolekulel, a gontrefed d'ar reaktadennoù kimiek a gemm an ereadoù intramolekulel
-
un changement d'état physique est une transformation qui fait passer un corps d'un état à un autre (solide, liquide, gaz ou plasma)
- changement d'heure cheñchamant eur g.
-
généralité ◊ au printemps, en automneen changing the clocks, time change
- changement d'unité cheñchamant unanenn g.
-
mathématiques, physique ◊ conversion d'unité de mesureen change of unit
- changement de base cheñchamant diaz g.
-
mathématiques ◊ d'un système de coordonnées, d'un espace vectorielen change of basis
- changement de base cheñchamant diaz g.
-
mathématiques ◊ d'un système de numération, d'un logarithmeen change of base
- changement de paradigme cheñchamant paradigm g.
-
sciences ◊ ou changement paradigmatique - modification profonde de la façon de penser, d'agiren paradigm change, paradigm shift, paradigmatic change
- changement de phase cheñchamant fazenn g.
-
physique ◊ ou changement d'état physique, changement d'étaten change of state, change of phase
-
un changement de phase est le passage d'une substance d'un état de la matière (solide, liquide, gazeux, plasma) à un autre, au cours duquel ses propriétés physiques et sa structure moléculaire subissent des changements
ur cheñchamant fazenn a c’hoarvez pa dremen un danvezenn eus ur stad vateri (stad solut, stad liñvek, stad c’hazus, plasma) d’unan all, gant cheñchamantoù en he ferzhioù fizikel hag en he struktur molekulel
-
un changement de phase est le passage d'une substance d'un état de la matière (solide, liquide, gazeux, plasma) à un autre, au cours duquel ses propriétés physiques et sa structure moléculaire subissent des changements