background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

liaison chimique   eread kimiek g.
physique, chimie ◊ interaction attractive entre des atomes
en  chemical bond
  • on peut définir une liaison chimique comme la force qui maintient unis les atomes d'une molécule ou d’un ion
    posubl eo termenañ un eread kimiek evel an nerzh a zalc’h uniet asambles atomoù ur volekulenn pe un ion
  • étude des différents types de liaisons chimiques
    studi ar seurtoù ereadoù kimiek
  • une liaison chimique peut être électrostatique (liaison ionique, liaison hydrogène) ou quantique (liaison covalente, liaison métallique, force de Van der Waals)
    un eread kimiek a c'hell bezañ elektrostatikel (eread ionek, eread hidrogen) pe kwantek (eread kovalant, eread metalek, nerzh Van der Waals)
liaison chimique faible   eread kimiek gwan g.
physique, chimie ◊ ce sont la liaison hydrogène, la force (ou liaison) de Van der Waals
en  weak chemical bond
liaison chimique forte   eread kimiek kreñv g.
physique, chimie ◊ ce sont la liaison covalente, la liaison métallique, la liaison ionique
en  strong chemical bond