background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search énergie de dissociation
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search énergie de dissociation
dissociation   digejadur g. -ioù,  digejañ av.
chimie ◊ rupture de liaison chimique dans une molécule
en  dissociation, breakdown, splitting
  • dissociation d'une molécule d'eau
    digejadur ur volekulenn dour
dissociation   disrann g. -où,  disrannañ av.
généralité ◊ action de séparer ce qui forme une unité, un groupe
en  separation, splitting, dissociation
dissociation   distrollerezh g. -ioù,  distrollañ av.
industrie pétrolière ◊ opération qui consiste à retrouver la composition réelle d’un fluide en partant des résultats d’une modélisation par regroupement
en  delumping, inverse lumping, splitting
dissociation   digevrederezh g. -ioù,  digevrediñ av.
généralité ◊ action de séparer ce qui forme une unité, un groupe
en  separation, splitting, dissociation
dissociation   disparti g. -où,  dispartiañ av.
généralité ◊ fait de considérer séparément, de distinguer (des concepts, des questions...)
en  dissociation, separation
  • Dissociation de deux concepts.
    Disparti etre daou veizad.
dissociation   diforc'h g. -où,  diforc'hañ av.
généralité ◊ fait de considérer séparément, de distinguer (des concepts, des questions...)
en  dissociation, separation
dissociation atrioventriculaire   digevrederezh atriom-ha-kofig g.
médecine ◊ ou dissociation auriculoventriculaire - dysfonctionnement de la transmission de l'influx nerveux cardiaque des oreillettes vers les ventricules
en  atrioventricular dissociation
dissociation auriculoventriculaire   digevrederezh skouarnig-ha-kofig g.
médecine ◊ ou dissociation atrioventriculaire - dysfonctionnement de la transmission de l'influx nerveux cardiaque des oreillettes vers les ventricules
en  atrioventricular dissociation
dissociation électrochimique   digejadur elektrokimiek g.
chimie ◊ processus par lequel une molécule est scindée en ions
en  electrochemical dissociation
dissociation électrolytique   digejadur elektrolitek g.
chimie ◊ processus par lequel une partie des molécules du corps dissous est scindée en ions
en  electrolytic dissociation
  • La dissociation électrolytique est la décomposition en ions de certains corps du fait de leur dissolution dans un solvant.
    An digejadur elektrolitek eo digompozadur lod korfoù en ionoù diwar o disolvidigezh en un disolver.
dissociation électromécanique   digevrederezh elektromekanikel g.
médecine ◊ absence d'activité mécanique dans le cœur malgré la présence d'activité électrique
en  electromechanical dissociation
dissociation ionique   digejadur ionek g.
chimie ◊ décomposition des molécules d'une substance en solution (sel, acide, base) en particules chargées électriquement (ions)
en  ion dissociation, ionic dissociation
  • La dissociation ionique, qui se caractérise par la rupture des liaisons entre les cations et les anions de la substance en solution, est essentielle aux réactions qui se produisent dans une solution électrolytique.
    An digejadur ionek, karakterizet gant torrerezh an ereadoù etre kationoù hag ionoù an danvezenn disolvet, a zo ret-holl d’ar reaktadennoù a c’hoarvez en un disolvadenn elektrolitek.
dissociation moléculaire   digejadur molekulel g.
chimie ◊ processus de décomposition d'une molécule en plus petites molécukes par rupture de certaines des liaisons entre ses atomes
en  molecular dissociation, splitting of a molecule
  • la dissociation moléculaire est la décomposition d'une molécule en atomes, groupes d'atomes ou ions, à l'aide d'un apport d'énergie
    digompozadur ur volekulenn en atomoù, strolloù atomoù pe ionoù diwar-bouez un degas energiezh eo an digejadur molekulel
dissociation partielle   digejadur diglok g.
chimie ◊ séparation partielle en plusieurs parties : d'une molécule
en  incomplete dissociation, partial dissociation
dissociation thermique   digompozadur termek g.
physique, chimie ◊ ou thermolyse, décomposition thermique - décomposition à haute température
en  thermal decomposition, thermolysis
dissociation totale   digejadur klok g.
chimie ◊ séparation totale en plusieurs parties : d'une molécule
en  complete dissociation