background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

tendon   penn-kigenn g. pennoù-kigenn
médecine, anatomie ◊ extrémité fibreuse, blanche et résistante, plus ou moins allongée, cylindrique ou aplatie, d'un muscle ou d'un ventre musculaire
en  tendon
tendon   stirenn gw. -où
médecine, anatomie ◊ extrémité fibreuse, blanche et résistante, plus ou moins allongée, cylindrique ou aplatie, d'un muscle ou d'un ventre musculaire
en  tendon
tendon calcanéen   stirenn kalkaneom gw. stirennoù kalkaneom
médecine, anatomie ◊ ou tendon d'Achille - tendon distal du triceps sural, dont le nom classique: tendon d’Achille, bien que toujours très usité, est progressivement remplacé par celui de tendon calcanéen
la  tendo calcaneus
en  calcaneal tendon, Achilles tendon
tendon d'Achille   stirenn Achil gw. stirennoù Achil
médecine, anatomie ◊ ou tendon calcanéen - tendon terminal du triceps sural, le plus volumineux de l'organisme, inséré à la face postérieure du calcanéum
en  Achilles tendon, calcaneal tendon
tendon du jarret   stirenn arzhell gw. stirennoù arzhell
médecine, anatomie ◊ tendon interne ou externe de la partie supérieure du creux poplité
en  hamstring tendon, hamstring
tendon fibulaire   stirenn fibularel gw. stirennoù fibularel
médecine, anatomie ◊ tendon sur le côté externe de la cheville
en  peroneal tendon
tendon quadricipital   stirenn gwadrisepsel gw. stirennoù kwadrisepsel
médecine, anatomie ◊ tendon du quadriceps
en  quadriceps tendon
tendon rotulien   stirenn batellel gw. stirennoù patellel
médecine, anatomie ◊ lame tendineuse étendue de la pointe de la rotule à la tubérosité tibiale antérieure et représentant la portion sous-rotulienne du tendon d'insertion du quadriceps sur le tibia
en  patellar tendon