background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
tuellenn g. -où, tuellinier   buse
industrie de la construction ◊ gros tuyau en béton de canalisation
en  pipe, duct, tube
tuellenn gw. -où, tuellinier   conduite
génie mécanique ◊ canal, tuyau par lequel s'écoule un gaz, un liquide
en  pipe, duct, tube
tuellenn gw. -où, tuellinier   tubulure
matériel ◊ conduit de moyen à grand diamètre
en  tube, pipe, nozzle, neck
tuellenn gw. -où, tuellinier   tuyau
matériel ◊ conduit à section circulaire ou arrondie, destiné à faire passer un gaz ou un liquide
en  pipe
tuellenn gw. -où, tuellinier   tube
matériel ◊ conduit cylindrique de moyen à grand diamètre et ouvert, tuyau
en  pipe
tuellenn gw. -où, tuellinier   conduit,  conduite
génie mécanique ◊ canal, tuyau par lequel s'écoule un gaz, un liquide
en  pipe, duct, tube
tuell gw. -où   tuyère
aéronautique, astronautique ◊ conduit circulaire situé à l'arrière d'un moteur à réaction, par lequel s'échappent les gaz provenant de la chambre de combustion
en  nozzle
  • tuell durbin
    tuyère de turbine
  • tuell reaktor / tuell votor-jet
    tuyère de réacteur
tuell ahelek gw.   tuyère axiale
aéronautique, astronautique
en  axial nozzle
tuell amginer bount gw.   tuyère d'inversion de poussée
aéronautique ◊ tuyère renvoyant vers l'avant le flux d'air issu du réacteur, provoquant ainsi une inversion de la poussée qui a pour effet de ralentir l'avion et de réduire la distance de freinage
en  thrust-reverser tail pipe
tuell dermopropulsivel gw.   tuyère thermopropulsive
aéronautique ◊ ou statoréacteur - moteur à réaction dépourvu d'organes mobiles, au sein duquel la compression de l'air est assurée par la pression dynamique due au déplacement de l'appareil propulsé
en  ramjet, ramjet engine
tuell dreistloskidigezh gw.   tuyère de postcombustion
aéronautique ◊ tuyère d'un turboréacteur pouvant injecter du carburant dans les gaz d'échappement, afin de produire une seconde combustion qui augmente la force de la poussée
en  reheat tail pipe nozzle
tuell fiks gw.   tuyère fixe
génie mécanique ◊ de turbine
en  fixed nozzle
tuell koñverjus-diverjus gw.   tuyère convergente-divergente
aéronautique, astronautique
en  convergent-divergent nozzle
tuell sturiañ gw.   tuyère d'orientation
aéronautique, astronautique ◊ ou tuyère de déflexion
en  thrust-vectoring nozzle
tuell sturiañ gw.   tuyère de déflexion
aéronautique, astronautique ◊ ou tuyère d'orientation
en  thrust-vectoring nozzle
tuell supersonek gw.   tuyère supersonique
aéronautique ◊ tuyère convergente et divergente montée sur les avions supersoniques ; le divergent associé au convergent permet de retarder la formation d'ondes de choc pouvant perturber le jet
en  supersonic nozzle
tuellenn c'haz gw.   tuyau de gaz
génie climatique
en  gas pipe
tuellenn chiminal gw.   conduit de cheminée
industrie de la construction ◊ ou conduit de fumée - conduit d'évacuation des émanations gazeuses et des particules issues de la combustion
en  flue
tuellenn degas aezhenn gw.   tuyau d'arrivée de vapeur
matériel
en  steam-admission pipe
tuellenn degas dour gw.   tuyau d'arrivée d'eau d'alimentation
plomberie ◊ conduite d'arrivée d'eau
en  feed water pipe
tuellenn degas dour-yenaat gw.   tuyau d'arrivée d'eau de refroidissement
matériel
en  cooling water pipe
tuellenn degas esañs gw.   tuyau d'arrivée d'essence
automobile
en  petrol inlet pipe, petrol inlet tube
tuellenn dilaoskel gw.   tuyau d'échappement
génie mécanique ◊ conduit tubulaire de véhicule automobile acheminant les gaz d'échappement vers l'extérieur
en  exhaust pipe
tuellenn diskarzh gw.   tuyau d'échappement
génie mécanique ◊ conduit tubulaire de véhicule automobile acheminant les gaz d'échappement vers l'extérieur
en  exhaust pipe, tailpipe
tuellenn dizourañ gw.   tuyau de drainage
eau ◊ canalisation servant à évacuer les eaux de drainage d'un sol
en  drain pipe
tuellenn dour-yenaat gw.   tuyau d'arrivée d'eau de refroidissement
matériel
en  cooling water pipe
tuellenn dreniñ gw.   tuyau de drainage
eau ◊ canalisation servant à évacuer les eaux de drainage d'un sol
en  drain pipe
tuellenn dubulel g.   conduit tubulaire
technique ◊ conduit en forme de tube, construit avec des tubes
en  tubular duct, tubular pipe
tuellenn sonus gw.   tuyau sonore
physique, acoustique ◊ principe de tous les instruments de musique à vent
en  sonorous pipe
tuellenn vikroporus gw. tuellennoù mikroporus   tuyau microporeux
horticulture ◊ tuyau laissant perler un liquide par des pores
en  microporous hose
tuellenn vikrotoullek gw. tuellennoù mikrotoullek   tuyau microporeux
horticulture ◊ tuyau laissant perler un liquide par des pores
en  microporous hose
tuellenn voged gw.   conduit de fumée
industrie de la construction ◊ ou conduit de cheminée - conduit d'évacuation des émanations gazeuses et des particules issues de la combustion
en  flue