background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

treujenniñ v.   tronçonner
foresterie ◊ découper en billes (tronçons) des arbres abattus ou des grumes, ou même des sciages
en  cross cut, buck (US)
  • treujenniñ ur brank tev
    tronçonner une grosse branche
treujenniñ av.   tronçonnage
foresterie ◊ opération par laquelle on découpe perpendiculairement au fil du bois, des arbres abattus, des grumes ou même des sciages en longueurs déterminées
en  cross-cutting, slashing, bucking (US)
treujenniñ av.   tronçonnage
travail des matériaux ◊ action de tronçonner (métal, plastique...)
en  cutting, cutting into sections
treujenniñ v.   tronçonner
travail des matériaux ◊ couper en tronçons (métal, plastique...)
en  cut off, cut into sections, cut