background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
tres g. -où   faciès
médecine ◊ aspect du visage, de la face
en  facial aspect, features
tres g. -où   ligne
sciences, technique ◊ allure physique, silhouette
en  figure, aspect
  • tres un aerlestr
    ligne d'un avion
tres g. -où   mine
médecine ◊ aspect, apparence
en  expression, appearance, look
  • tres fall a zo warnañ
    il a mauvaise mine
tres g. -où   profil
généralité ◊ aspect, forme, apparence, traits
en  profile
tres g. -où   faciès
géologie ◊ caractéristiques minéralogiques et paléontologiques définissant un dépôt ou une roche ; aspect que revêt une roche ou un ensemble de couches géologiques
en  facies, features, characteristics
tres g. -où   trace
sciences, technique ◊ trainée, suite d'empreintes
en  track, imprint, print, mark
  • tres ar spot war skramm an osilhoskop
    trace du spot sur l'écran de l'oscilloscope
tres chematek g.   profil schématique
géologie ◊ coupe géologique schématisée
en  schematic profile
tres eklogit g.   faciès éclogite
géologie ◊ faciès métamorphique de fort degré principalement en terme de pression
en  eclogite facies
tres gouelezennek g.   faciès sédimentaire
géologie ◊ ensemble des caractères lithologiques (composition minérale, structures sédimentaires, géométrie...) ou paléontologiques (fossiles) d'une roche sédimentaire
en  sedimentary facies
tres magnetek g.   profil magnétique
géologie ◊ courbes de variation du champ magnétique
en  magnetic profile
tres metamorfek g.   faciès métamorphique
géologie ◊ ensemble des caractères lithologiques (composition minérale, structures sédimentaires, géométrie...) ou paléontologiques (fossiles) d'une roche métamorphique
en  metamorphic facies
tres seismek g.   profil sismique
géologie ◊ image résultant de la mesure de la propagation d’une onde sismique provoquée, et reflétant la nature et la géométrie des formations traversées par l’onde
en  seismic profile, seismic profiling