background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
tostidigezh gw. -ioù   approche
anthropologie ◊ technique de chasse du gibier
en  approach
tostidigezh gw. -ioù   démarche
généralité ◊ méthodologie, manière de procéder, façon d'aborder une étude
en  method, reasoning, approach
tostidigezh gw. -ioù   approche
aéronautique ◊ ou présentation - phase de vol transitoire précédant l'atterrissage
en  approach
tostidigezh gw. -ioù   présentation
aéronautique ◊ ou approche - phase de vol transitoire précédant l'atterrissage
en  approach
tostidigezh gw. -ioù   approche
sciences ◊ façon d'appréhender les choses, démarche
en  approach
  • tostidigezh ekologel ouzh ur gudenn
    approche écologique d'un problème
tostidigezh algoritmikel gw.   approche algorithmique
mathématiques, informatique ◊ résolution d'un problème par l'application d'un nombre fini d'opérations de calcul à exécuter en séquence
en  algorithmic approach
tostidigezh animat gw.   approche animat
intelligence artificielle ◊ approche consistant à concevoir des systèmes d'intelligence artificielle autonomes d'inspiration animale dont les actions s'adaptent selon l'environnement ou la situation
en  animat approach
tostidigezh antropologel gw.   approche anthropologique
anthropologie ◊ regard anthropologique sur l’homme
en  anthropological approach
tostidigezh aotomatek gw.   approche automatique
aéronautique ◊ procédure d'approche pour atterrissage
en  automatic approach, autoland approach
tostidigezh arnodel gw.   démarche expérimentale
sciences ◊ s'agissant d'un problème scientifique, élaboration d'une hypothèse et mise à l'épreuve de cette hypothèse par l'expérience
en  experimental approach
  • un ostilh klask ret-holl d'ar skiantour eo an dostidigezh arnodel
    la démarche expérimentale est un outil essentiel d'investigation du scientifique
tostidigezh asimptotek gw.   approche asymptotique
mathématiques, informatique ◊ raisonnement mathématique ; simulation numérique
en  asymptotic approach
tostidigezh c'hourfenn gw.   approche finale
aéronautique ◊ segment d'approche qui permet la descente de l'avion vers l'aérodrome en vue de l'atterrissage
en  final approach
tostidigezh deroù gw.   approche initiale
aéronautique ◊ segment d'approche qui sert à positionner l'avion sensiblement dans l'axe de percée (axe d'approche finale)
en  initial approach
tostidigezh dihanet gw.   approche interrompue
aéronautique ◊ procédure utilisée lorsqu'il s'avère impossible de poursuivre l'approche jusqu'à l'atterrissage
en  missed approach
tostidigezh diorren doujus gw.   démarche de développement durable
écologie, développement durable ◊ ensemble des actions de développement qui répondent aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures de répondre aux leurs
en  sustainable development approach, sustainable development procedure
tostidigezh diorren padus gw.   démarche de développement durable
écologie, développement durable ◊ ensemble des actions de développement qui répondent aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures de répondre aux leurs
en  sustainable development approach, sustainable development procedure
tostidigezh doujus d'an endro gw.   démarche environnementale
écologie, développement durable ◊ ensemble des actions qui permettent de limiter l'impact des activités humaines sur l'environnement
en  environmental approach, environmental procedure
tostidigezh ekosistemek gw.   approche écosystémique
écologie, développement durable ◊ stratégie de gestion intégrée des ressources
en  ecosystemic approach, ecosystem approach
tostidigezh fin gw.   approche finale
aéronautique ◊ segment d'approche qui permet la descente de l'avion vers l'aérodrome en vue de l'atterrissage
en  final approach
tostidigezh gant ar reizhoù gw.   approche aux instruments
aéronautique ◊ procédure d'approche pour atterrissage
en  instrument approach
tostidigezh hanterek gw.   approche intermédiaire
aéronautique ◊ segment d'approche qui permet de se préparer à l'approche finale (vitesse et configuration de l'aéronef)
en  intermediate approach
tostidigezh hollek gw.   approche globale
sciences ◊ méthode d'analyse prenant en compte la complexité
en  global approach
tostidigezh izel gw.   approche à basse altitude
aéronautique ◊ procédure d'approche pour atterrissage
en  low approach
tostidigezh kontrollet diouzh an douar gw.   approche contrôlée du sol
aéronautique ◊ ou approche guidée du sol - procédure d'approche pour atterrissage
en  ground-controlled approach
tostidigezh kontrollet diouzh an douar gw.   approche guidée du sol
aéronautique ◊ ou approche contrôlée du sol - procédure d'approche pour atterrissage
en  ground-controlled approach
tostidigezh krec'h-traoñ gw.   approche descendante
sciences, technique ◊ ou voie descendante - démarche procédurale des grandes lignes vers les détails
en  top-down, top-down approach, top-down method, top-down path, top-down strategy
  • Danzen komponantoù nanometrek dre dilamoù materi diouzhrenk diwar un dafar brasoc’h e ventoù a zo ur skouer tostidigezh krec'h-traoñ.
    L’élaboration de composants nanométriques par enlèvements successifs de matière, à partir d'un matériau aux dimensions plus grandes est un exemple d'approche descendante.
tostidigezh krec'h-traoñ gw.   voie descendante
sciences, technique ◊ ou approche descendante - élaboration de composants nanométriques par enlèvements successifs de matière, à partir d'un matériau aux dimensions plus grandes
en  top-down, top-down approach, top-down method, top-down path, top-down strategy
tostidigezh liesajant gw.   approche multiagent
intelligence artificielle ◊ approche consistant à décrire, modéliser ou analyser un système complexe dans lequel des agents interagissent pour résoudre un ou des problèmes
en  multiagent approach, multi-agent approach
tostidigezh liesdiskiblel gw.   approche pluridisciplinaire
sciences ◊ méthode d'étude faisant appel à plusieurs disciplines
en  multidisciplinary approach, pluridisciplinary approach
tostidigezh lojikel gw.   approche logique
sciences
en  logic approach, procedural approach
tostidigezh lojikel gw.   démarche logique
sciences ◊ méthode d'action qui obéit aux règles de la logique
en  logical process
tostidigezh rasionalistel gw.   approche rationaliste
sciences ◊ approche basée sur le rationalisme
en  rationalist approach
tostidigezh rasionel gw.   démarche rationnelle
sciences ◊ méthode d'action conforme à la raison
en  rational approach
tostidigezh sil fin gw.   approche par filtre fin
foresterie ◊ approche qui vise à maintenir, voire à restaurer, les habitats des espèces menacées en partie par la disparition ou la dégradation de ces derniers
en  fine filter approach
tostidigezh sil gros gw.   approche par filtre brut
foresterie ◊ approche de conservation de la biodiversité à l'échelle du paysage
en  coarse filter approach
tostidigezh sistemek gw.   approche systémique
sciences ◊ méthode d'analyse des systèmes complexes d'un point de vue global, sans entrer dans les détails
en  systemic approach
tostidigezh skiantel gw.   démarche scientifique
sciences ◊ méthode qui consiste à tester des hypothèses pour démontrer si elles sont vraies ou non et à conserver seulement celles qui sont cohérentes avec toutes les observations et les expériences
en  scientific method
tostidigezh statistikel gw.   approche statistique
sciences
en  statistical approach
tostidigezh traoñ-krec'h gw.   approche ascendante
sciences, technique ◊ ou voie ascendante - démarche procédurale du bas, du détail, vers une synthèse
en  bottom-up, bottom-up approach, bottom-up method, bottom-up path, bottom-up strategy
  • Danzen strukturioù nanometrek diwar genstrollañ komponantoù elfennel (atomoù, molekulennoù, agregadoù) evit fardañ strukturioù kompleksoc'h a zo ur skouer tostidigezh traoñ-krec'h.
    L'élaboration de structures nanométriques, qui consiste à assembler des composants élémentaires (atomes, molécules, agrégats) pour fabriquer des structures plus complexes, est un exemple d'approche ascendante.
tostidigezh traoñ-krec'h gw.   voie ascendante
sciences, technique ◊ ou approche ascendante - élaboration de structures nanométriques qui consiste à assembler des composants élémentaires (atomes, molécules, agrégats) pour fabriquer des structures plus complexes
en  bottom-up, bottom-up approach, bottom-up method, bottom-up path, bottom-up strategy
tostidigezh treuzdiskiblel gw.   approche transversale
éducation, enseignement ◊ intervention dans plusieurs disciplines
en  cross-disciplinary approach, transversal approach
tostidigezh war-eeun gw.   approche directe
aéronautique ◊ procédure d'approche pour atterrissage
en  straight-in approach
tostidigezh war-wel gw.   approche à vue
aéronautique ◊ approche sans instruments
en  visual approach