background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

torrerezh diwar ar rev g.   gélifraction
minéralogie ◊ ou cryoclastie - fragmentation des roches due à la succession des gels et dégels
en  gelifraction, frost splitting, frost breaking, frost weathering
torriñ av. torrerezh g. -ioù   rupture
physique, mécanique ◊ action de rompre, de se rompre (matière, matériau)
en  rupture, rupturing, breaking, failure, tearing, splitting
torriñ av. torrerezh g. -ioù   fracturation
physique, mécanique ◊ dépassement du seuil de plasticité d’un matériau entrainant sa fracture
en  breaking, fracturing
torriñ av. torrerezh g. -ioù   cassage
informatique ◊ ou craquage - opération par laquelle on réussit à déjouer et à supprimer la protection d'un logiciel
en  cracking, breaking, code cracking, code breaking
torriñ av. torrerezh g. -ioù   cassage
sciences, technique ◊ action de casser (une matière, un matériau)
en  breaking
  • torrerezh kailh
    cassage de minerai