background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
tennad g. -où   tronçon
route ◊ ou section - portion d'une voie de communication
en  stretch, section
tennad g. -où   section
route ◊ ou tronçon - portion d'une voie de communication
en  stretch, section
tennad g. -où   plan
audiovisuel, photographie ◊ prise de vue effectuée sans interruption ; images qui en résultent
en  shot
  • ober un tennad a-dost
    faire un plan rapproché
tennad g. -où   extrait
chimie ◊ substance extraite
en  extract
tennad g. -où   étape
sport, loisirs ◊ section de trajet dans un sport : cyclisme...
en  stage
tennad a-bell g.   plan éloigné
audiovisuel, photographie ◊ ou plan lointain
en  wide shot, far shot
tennad a-bell g.   plan lointain
audiovisuel, photographie ◊ ou plan éloigné
en  wide shot, far shot
tennad a-dost g.   plan rapproché
audiovisuel, photographie ◊ gros plan, prise de vue macro
en  close-up, medium close-up
tennad gourhent g. tennadoù gourhent   section d'autoroute
route ◊ ou portion d'autoroute, tronçon d'autoroute - segment d'une autoroute
en  stretch of motorway (UK), stretch of highway (US)
tennad gourhent g. tennadoù gourhent   tronçon d'autoroute
route ◊ ou section d'autoroute - portion d'une autoroute
en  stretch of motorway (UK), stretch of highway (US)
tennad hanterledan g.   plan de demi-ensemble
audiovisuel, photographie ◊ cadrage moyennement rapproché
en  semi-long shot, medium wide shot
tennad hent g. tennadoù hent   section de route
route ◊ ou portion de route, tronçon de route - segment d'une route
en  stretch of road, section of road
tennad hent g. tennadoù hent   tronçon de route
route ◊ ou section de route - portion d'une route
en  stretch of road, section of road
tennad hent-houarn g. tennadoù hent-houarn   tronçon ferroviaire
chemin de fer ◊ ou tronçon de voie ferrée - portion d'une voie ferrée
en  railway section (UK), railroad section (US)
tennad hent-houarn g. tennadoù hent-houarn   section ferroviaire
chemin de fer ◊ ou tronçon de voie ferrée - portion d'une voie ferrée
en  railway section (UK), railroad section (US)
tennad junt g.   plan de coupe
audiovisuel ◊ plan de raccord entre deux séquences
en  bridging shot, cut-away shot, continuity shot
tennad ledan g.   plan d'ensemble
audiovisuel, photographie ◊ cadrage couvrant l'ensemble du décor
en  long shot, distant shot
tennad pennañ g.   plan principal
audiovisuel, photographie ◊ plan dans un film
en  main shot
tennad pont g.   plan de coupe
audiovisuel ◊ plan de raccord entre deux séquences
en  bridging shot, cut-away shot, continuity shot
tennad roudenn hent-houarn g. tennadoù roudenn hent-houarn   tronçon de voie ferrée
chemin de fer ◊ ou tronçon ferroviaire - portion d'une voie ferrée
en  railway section (UK), railroad section (US)
tennad roudenn hent-houarn g. tennadoù roudenn hent-houarn   section de voie ferrée
chemin de fer ◊ ou tronçon ferroviaire - segment d'une voie ferrée
en  railway section (UK), railroad section (US)
tennad tost g.   plan rapproché
audiovisuel, photographie ◊ gros plan, prise de vue macro
en  close-up, medium close-up