background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
degouezh g. -ioù occurrence
généralité ◊ ou survenue - fait de se produire de manière inopinée
anglais : happening / occurrence
degouezh g. -ioù circonstances
généralité ◊ conjoncture, situation générale
anglais : circumstances
  • diouzh an degouezh e vo ret deomp en em ober
    nous devrons nous adapter selon les circonstances
degouezh g. -ioù circonstance
généralité ◊ fait particulier plus ou moins important, moment donné
anglais : circumstance / occasion
  • graet e vo diouzh an degouezh
    on agira selon les circonstances
degouezh ep. incident
physique , optique ◊ qui arrive sur un corps, une surface selon un certain angle et peut être réfléchi
anglais : incident / incoming
  • skin degouezh
    rayon incident
  • bann degouezh
    faisceau incident
degouezh g. -ioù incidence
médecine ◊ nombre de nouveaux cas d'une maladie, dans une population, dans un temps donné
anglais : incidence
  • feur degouezh un epidemiezh
    taux d'incidence d'une épidémie
degouezh g. -ioù rencontre
généralité ◊ fait de se rencontrer, pour des personnes
anglais : meeting / encounter
  • degouezh gant klaskerien war ar viologiezh
    rencontre avec des chercheurs en biologie
degouezh g. -ioù survenue
généralité ◊ ou occurrence - fait de se produire de manière inopinée
anglais : happening / occurrence
  • degouezh ur c'hleñved
    survenue d'une maladie
degouezh g. -ioù rencontre
sciences ◊ endroit de convergence
anglais : meeting / encounter / jonction
  • genel a ra an trubuilhoù-amzer e tachadoù degouezh an aer polel gant an aer trovanel
    les perturbations atmosphériques se développent dans la zone de rencontre entre l'air polaire et l'air tropical
degouezh g. -ioù incidence
physique ◊ caractéristique d'un corps ou d'un rayon se dirigeant vers une surface, mesurée par l'angle de la vitesse du corps ou de la direction du rayon avec la normale à la surface au point de rencontre
anglais : incidence
  • ankl degouezh
    angle d'incidence
  • poent degouezh
    point d'incidence
degouezh a-rez g. incidence rasante
physique ◊ rencontre d'une onde incidente et d'une surface sous un angle d'inclinaison proche de 90 degrés par rapport à la normale à la surface
anglais : grazing incidence
degouezh a-skizh g. incidence oblique
physique ◊ rencontre d'une onde incidente et d'une surface sous un angle d'inclinaison non nul par rapport à la normale à la surface
anglais : oblique incidence
degouezh a-veskell g. incidence oblique
physique ◊ rencontre d'une onde incidente et d'une surface sous un angle d'inclinaison non nul par rapport à la normale à la surface
anglais : oblique incidence
degouezh amskouer g. incidence oblique
physique ◊ rencontre d'une onde incidente et d'une surface sous un angle d'inclinaison non nul par rapport à la normale à la surface
anglais : oblique incidence
degouezh beskellek g. incidence oblique
physique ◊ rencontre d'une onde incidente et d'une surface sous un angle d'inclinaison non nul par rapport à la normale à la surface
anglais : oblique incidence
degouezh normal g. incidence normale
physique ◊ rencontre d'une onde incidente et d'une surface sous un angle d'inclinaison nul par rapport à la normale à la surface
anglais : normal incidence
degouezh rez g. incidence rasante
physique ◊ rencontre d'une onde incidente et d'une surface sous un angle d'inclinaison proche de 90 degrés par rapport à la normale à la surface
anglais : grazing incidence
degouezh skouer g. incidence normale
physique ◊ rencontre d'une onde incidente et d'une surface sous un angle d'inclinaison nul par rapport à la normale à la surface
anglais : normal incidence