tapout / tapañ .v . capturer
physique ◊ attirer à soi, capter
anglais : capture, trap
  • tapout elektronoù
    capturer des électrons
tapout / tapañ .v . capter
physique ◊ prélever, récupérer, puiser
anglais : collect, get, pick up, catch
  • tapout energiezh mekanikel an houlenn
    capter l'énergie mécanique de la houle
tapout / tapañ .v . attraper
sciences technique ◊ se saisir de contracter : une maladie
anglais : catch
  • tapout ur c'hleñved
    attraper une maladie
  • al louarn en deus tapet ur yar
    le renard a attrapé une poule
tapout / tapañ .v . accepter
physique ◊ prendre : des électrons
anglais : accept
tapout / tapañ .v . capter
physique ◊ capturer, attirer à soi
anglais : capture, trap
  • tapout elektronoù dieub
    capter des électrons libres
tapout / tapañ .v . capter
eau ◊ puiser, prélever de l'eau de source, lac ou rivière, pour l'alimentation d'une adduction
anglais : collect, catch
  • tapout an dour kondon / tapout an dour dindan-douar
    capter les eaux souterraines
tapout / tapañ .v . contracter
médecine ◊ attraper : une maladie
anglais : contract, catch
  • tapout ur c'hleñved
    contracter une maladie
tapout an dalm .v . prendre le pouls
médecine
anglais : feel the pulse, take the pulse
tapout an energiezh / tapadur an energiezh .av .g captage de l'énergie
physique énergie
anglais : energy collection, energy capture
tapout ar pouls .v . prendre le pouls
médecine
anglais : feel the pulse, take the pulse
tapout dour .av . captage d'eau
eau
anglais : water catchment, water collecting
  • an tachennoù tapout dour a rank bezañ diwallet ouzh ar saotradur
    les zones de captage d'eau doivent être protégées contre la pollution
tapout krog e .v . attraper
zoologie ◊ se saisir de
anglais : catch, seize
  • tapout krog en ur preizh
    attraper une proie
tapout ur skeudenn .v . capturer une image
informatique
anglais : capture an image
tapout ur skeudenn .v . saisir une image
informatique ◊ capturer une image sur l'écran
anglais : capture an image