background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

tanavaat av. tanavadur g. -ioù   éclaircissage
agriculture, horticulture ◊ action d'enlever les plants en trop
cy  teneuaf
en  thinning out
tanavaat av. tanavadur g. -ioù   dilution
physique, chimie ◊ action de rendre plus liquide
en  thinning down
  • tanavaat un disolvadenn eo digreskiñ he faoter
    la dilution d'une solution abaisse sa concentration
  • tanavaat un disolvadenn sulfat kouevr
    la dilution d'une solution de sulfate de cuivre
  • tanavaat ur pentur
    la dilution d'une peinture
tanavaat av. tanavadur g. -ioù   dilution
physique, chimie ◊ action de diminuer la concentration
en  dilution, thinning down
  • tanavaat un disolvadenn eo digreskiñ he faoter
    la dilution d'une solution abaisse sa concentration
  • tanavaat un disolvadenn sulfat kouevr
    la dilution d'une solution de sulfate de cuivre
  • tanavaat ur pentur
    la dilution d'une peinture
tanavaat av. tanavadur g. -ioù   délayage
physique, chimie ◊ détrempe d'une substance dans un liquide
en  mixing, dilution, thinning
tanavaat v.   éclaircir
agriculture, horticulture ◊ enlever les plants en trop dans une culture
cy  teneuaf
en  thin, thin out
  • tanavaat an irvin da goulz an teir delienn wir
    éclaircir les navets au stade trois feuilles vraies
tanavaat v.   diluer
physique, chimie ◊ délayer, rendre plus liquide
en  thin down
  • tanavaat pentur
    diluer de la peinture
tanavaat v.   étendre
physique, chimie ◊ diluer (une solution)
en  thin, dilute
  • tanavaat un disolvadenn
    étendre une solution
tanavaat v.   diluer
physique, chimie ◊ diminuer la concentration
en  dilute
  • tanavaat un disolvadenn war un dekvedenn
    diluer une solution au dixième
tanavaat ep.   diluant
physique, chimie ◊ qui dilue
en  diluting, thinning
  • galloud tanavaat
    pouvoir diluant
tanavaat v.   délayer
physique, chimie ◊ détremper dans un liquide : une substance, une poudre...
en  mix, dilute, thin down