background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

talmañ v.   battre
physique ◊ être animé de pulsations (ondes de fréquences proches, cœur...)
en  beat, pulse
  • Peurvuiañ e talm ar galon etre tri-ugent poulsadenn ha dek poulsadenn ha pevar-ugent pep munutenn.
    De manière générale le cœur bat de soixante à quatre-vingt-dix fois par minute.
talmañ primoc'h v.   accélérer (s')
médecine ◊ battre plus vite, s'agissant du cœur, du pouls
en  beat faster
  • talmañ primoc'h a ra ar galon e-pad ur vec'hadenn gorf
    les battements du cœur s'accélèrent lors d'un effort physique