background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
tal g. -ioù   face
sciences, technique ◊ portion de plan délimitant un volume, un objet
en  side, face
tal ep.   frontal
généralité ◊ qui se fait de front, par-devant
en  front, frontal
  • plaen tal
    plan frontal
  • eeunenn dal
    droite frontale
tal g. -ioù   front
médecine, anatomie ◊ partie supérieure du visage
en  forehead, brow
tal g. -ioù   front
physique ◊ surface (d'une onde...) ; interface entre deux milieux
en  front
tal ag.   frontal
médecine, anatomie ◊ du front
en  frontal
  • askorn tal
    os frontal
tal g. -ioù   front
science de l'atmosphère ◊ limite entre des masses d’air de densité et de température différentes
en  front
tal a-dreñv g.   tableau
marine, nautisme ◊ partie plate de la poupe
en  transom, name board, upper stern
tal a-dreñv g.   tableau arrière
marine, nautisme ◊ partie plate de la poupe
en  transom, name board, upper stern
tal an disolver gw.   front du solvant
chimie ◊ en chromatographie
en  solvent front
tal an tamboet g.   tableau
marine, nautisme ◊ partie plate de la poupe
en  transom, name board, upper stern
tal diskenn g.   front descendant
physique ◊ partie descendante d'un créneau ou d'un échelon (de signal)
en  falling edge, negative edge
  • tal diskenn ur voltadur kranellek
    front descendant d'une tension en créneau
tal disonn g.   front fuyant
médecine, anatomie ◊ front incliné vers l'arrière
en  sloping forehead, receding forehead
tal etretrovanel g.   front intertropical
science de l'atmosphère ◊ ou zone intertropicale de convergence - zone où a lieu la rencontre des masses d'air chaudes et humides anticycloniques provenant des tropiques portées par les alizés (pot au noir pour les marins)
en  inter-tropical convergence zone, ITCZ
tal gwagenn g.   front d'onde
physique ◊ ou surface d'onde - surface d'égale phase d'une onde
en  wave front
tal negativel g.   front descendant
physique ◊ partie descendante d'un créneau ou d'un échelon (de signal)
en  falling edge, negative edge
  • tal negativel ur voltadur kranellek
    front descendant d'une tension en créneau
tal pozitivel g.   front montant
physique ◊ partie montante d'un créneau ou d'un échelon (de signal)
en  rising edge, positive edge
  • tal pozitivel ur voltadur kranellek
    front montant d'une tension en créneau
tal sav g.   front montant
physique ◊ partie montante d'un créneau ou d'un échelon (de signal)
en  rising edge, positive edge
  • tal sav ur voltadur kranellek
    front montant d'une tension en créneau
tal sonn g.   front redressé
médecine, anatomie ◊ front vertical
en  straight forehead
tal stokad g.   front de choc
physique ◊ surface de rencontre entre le vent solaire et le champ magnétique terrestre
en  shock front
tal tomm g.   front chaud
science de l'atmosphère ◊ front non occlus se déplaçant de façon telle que l'air chaud remplace l'air froid
en  warm front
tal war-draoñ g.   front descendant
physique ◊ partie descendante d'un créneau ou d'un échelon (de signal)
en  falling edge, negative edge
  • tal war-draoñ ur voltadur kranellek
    front descendant d'une tension en créneau
tal war-grec'h g.   front montant
physique ◊ partie montante d'un créneau ou d'un échelon (de signal)
en  rising edge, positive edge
  • tal war-grec'h ur voltadur kranellek
    front montant d'une tension en créneau
tal war-rabat g.   tableau
marine, nautisme ◊ partie plate de la poupe
en  transom, name board, upper stern
tal yen g.   front froid
science de l'atmosphère ◊ front non occlus se déplaçant de façon telle que la masse d'air froid succède à la masse d'air relativement plus chaud
en  cold front