background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
stuz gw. -ioù   forme
médecine, santé ◊ ou forme physique, condition physique - capacité générale à répondre favorablement à l'effort physique
en  form, shape, fettle, physical condition
stuz gw. -ioù   forme physique
médecine, santé ◊ ou forme, condition physique - capacité générale à répondre favorablement à l'effort physique
en  form, shape, fettle, physical condition
  • arabat droukveskañ yec’hed ha stuz : gallout a reer bezañ e stuz vat ha kaout ur c’hleñved kalon
    il ne faut pas confondre santé et forme physique : on peut être en forme et porteur d'une maladie cardiaque
stuz gw. -ioù   condition physique
médecine, santé ◊ ou forme physique, forme - capacité générale à répondre favorablement à l'effort physique
en  physical condition
  • arabat droukveskañ yec’hed ha stuz : gallout a reer bezañ e stuz vat ha kaout ur c’hleñved kalon
    il ne faut pas confondre santé et condition physique : on peut être en forme et porteur d'une maladie cardiaque
stuz gw. -ioù   condition
généralité ◊ état, situation où se trouve un être vivant, quelque chose
en  condition
stuz ag.   fertilisé
agriculture ◊ terre : engraissée et travaillée
en  fertilized
  • douar stuz
    sol fertilisé
stuz gw. -ioù   assolement
agriculture ◊ ou rotation des cultures, alternance des cultures - succession périodique sur une même pièce de terre de plantes cultivées différentes, afin d'obtenir une production optimale à long terme
en  crop rotation, rotation of crops
  • ober ur stuz vat
    faire un bon assolement
stuz an douar gw. stuzioù an douar   état du sol
agriculture, horticulture ◊ caractéristiques du sol permettant ou non de cultiver
cy  ansawdd y pridd
en  state of the soil
stuz fall gw.   forme physique (mauvaise)
médecine, santé ◊ mauvaise condition physique
en  poor shape, poor condition
stuz fall gw.   condition physique (mauvaise)
médecine, santé ◊ mauvaise forme physique
en  poor shape, poor condition
stuz mab-den gw.   condition humaine
philosophie ◊ caractéristiques, événements et situations qui composent l'existence humaine
en  human condition
stuz vat gw.   condition physique (bonne)
médecine, santé ◊ bonne forme physique
en  physical fitness, fitness
stuz vat gw.   forme physique (bonne)
médecine, santé ◊ bonne condition physique
en  physical fitness, fitness