background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
struktur g. -ioù   structure
industrie de la construction ◊ ensemble de parties essentielles qui soutient une construction
en  structure, framework
  • Graet eo struktur ur savadur gant ar framm, ar frammadur hag ar mogerioù douger dreist holl ; lodennoù all, evel an diafragmoù, a c’heller kaout er struktur ouzhpenn.
    La structure d’un bâtiment comporte essentiellement la charpente, l'ossature et les murs porteurs ; elle peut en plus comporter d'autres éléments comme les diaphragmes.
struktur g. -ioù   structure
sciences ◊ manière d'organiser des entités pour former un ensemble
en  structure
struktur a-follennoù g.   structure en feuillets
géologie ◊ structure en plaques minces
en  book structure
struktur atomek g.   structure atomique
physique, chimie ◊ manière dont est constitué un atome et ses constituants
en  atomic structure
struktur bleunienn g.   organisation florale
botanique ◊ structure d'une fleur
en  flower structure
struktur damgristalek g.   structure hémicristalline
physique, cristallographie ◊ structure d'un matériau non entièrement cristallisé
en  semi-crystalline structure
struktur data g.   structure de données
informatique ◊ manière de disposer les données dans une base de données et d'organiser les liens qui permettront de les retrouver
en  data structure
struktur data matrisel g.   structure de données matricielle
informatique ◊ structure en mosaïque qui utilise des cellules de forme carrée et de même dimension, disposées suivant une grille régulière
en  raster data structure
struktur data peder-rann g.   structure de données quaternaire
informatique ◊ structure en mosaïque qui utilise la quadripartition comme technique d'analyse d'image
en  quad-tree data structure
struktur data vektorel g.   structure de données vectorielle
informatique ◊ structure de données permettant la représentation et le stockage d'entités spatiales sous forme d'entités géométriques
en  vector data structure
struktur diazez g.   structure fondamentale
chimie ◊ structure possédant un nom systématique, semi-systématique ou trivial, servant de base à la construction du nom d'un dérivé
en  parent structure
struktur dibourc'h g.   structure limite
physique, chimie ◊ structure purement formelle ne contenant que des liaisons localisées, simples, doubles ou triples, covalentes ou ioniques
en  contributing structure
  • implijet e vez ar struktur dibourc'h evit deskrivañ dasparzh an elektronoù en ur volekulenn
    la structure limite est utilisée dans la représentation de la distribution électronique d'une entité moléculaire
struktur direoliek g.   structure irrégulière
foresterie ◊ structure d'une forêt ou d'un peuplement forestier qui est constitué de plus d'un étage de houppiers correspondant à des arbres de classes d'âge et de dimensions différentes
en  irregular structure
struktur don g.   structure profonde
linguistique, phonation ◊ structure d'une phrase telle qu'elle est rattachée à des règles fondamentales de la langue
en  deep structure
struktur elektronek g.   structure électronique
physique, chimie ◊ répartition de ses électrons d'un atome sur les couches électroniques
en  electronic structure, electron structure
  • anvet e vez struktur elektronek un atom an doare ma vez ingalet ec'h elektronoù etre e wiskadoù
    on appelle structure électronique d'un atome la répartition de ses électrons dans les différentes couches
struktur elektronek diavaez g.   structure électronique externe
physique, chimie ◊ couche externe d'électrons (électrons de valence)
en  outer electron configuration
struktur genetikel g.   structure génétique
biologie ◊ structuration en sous-populations d'une population donnée et relations qu'elles entretiennent entre elles en terme de flux de gènes
en  genetic structure
  • struktur genetikel ur boblañs
    structure génétique d'une population
struktur gorre g.   structure de surface
linguistique, phonation ◊ structure de phrase telle qu'elle n'est rattachée qu'à des règles non fondamentales dans la langue
en  surface structure
struktur gorre g.   structure superficielle
sciences, technique ◊ structure de surface
en  surface structure
struktur granulek g.   structure granulaire
sciences, technique ◊ structure qui se présente sous forme de grains
en  granular structure, grain structure
struktur granulek ar retinenn g.   structure granulaire de la rétine
médecine, anatomie
en  granular structure of the retina
struktur greun munut g.   structure fine
matériaux ◊ granularité fine
en  fine-grained structure
struktur greunek g.   structure granulaire
sciences, technique ◊ structure qui se présente sous forme de grains
en  granular structure, grain structure
struktur greunek g.   structure grenue
géologie ◊ structure d'un sol caractérisé par la présence d'agrégats plus ou moins arrondis, à surface souvent rugueuse mais non poreux
en  grainy structure
struktur gwezheñvel g.   structure arborescente
informatique ◊ structure en forme d'arbre
en  tree structure
struktur hibridek g.   structure hybride
industrie de la construction ◊ ou structure mixte - structure qui combine des éléments constitués de différents matériaux ou issus de deux systèmes de construction distincts
en  hybrid structure, hybrid structural system, composite structural system
struktur hipertanav g.   structure hyperfine
physique, chimie ◊ structure d'un atome dans lequel existent des niveaux énergétiques très voisins dus au couplage entre le moment angulaire des électrons orbitaux et le spin du noyau
en  hyperfine structure
struktur hollgristalek g.   structure holocristalline
physique, cristallographie ◊ structure d'un matériau entièrement cristallisé
en  holocrystalline structure
struktur holokristalek g.   structure holocristalline
physique, cristallographie ◊ structure d'un matériau entièrement cristallisé
en  holocrystalline structure
struktur kelligel g.   structure cellulaire
sciences, technique ◊ ou structure alvéolaire, structure en nid d'abeille
en  cellular structure, alveolar structure, honeycomb structure
struktur kemmesk g.   structure mixte
industrie de la construction ◊ ou structure hybride - structure qui combine des éléments constitués de différents matériaux ou issus de deux systèmes de construction distincts
en  hybrid structure, hybrid structural system, composite structural system
struktur kevigel g.   structure en nid d'abeille
sciences, technique ◊ ou structure cellulaire, structure alvéolaire
en  alveolar structure, honeycomb structure, cellular structure
struktur kevigel g.   structure alvéolaire
sciences, technique ◊ ou structure cellulaire, structure en nid d'abeille
en  alveolar structure, honeycomb structure, cellular structure
struktur kondritek g.   structure chondritique
géologie ◊ structure semblable à celle des chondrites (météorites pierreuses)
en  chondritic structure
struktur korteksel g.   structure corticale
médecine, anatomie ◊ ensemble des aires corticales
en  cortical structure
struktur kristalek g.   structure cristalline
physique, cristallographie ◊ description de l'arrangement ordonné des atomes, des ions ou des molécules, dans un cristal
en  crystal structure
struktur lakunek g.   structure lacunaire
physique, chimie ◊ structure d'un matériau comportant des espaces vides
en  lacunar structure
  • struktur lakunek ar skorn
    structure lacunaire de la glace
struktur Lewis g.   structure de Lewis
chimie ◊ formule développée d'une entité moléculaire dans laquelle tous les électrons de la couche de valence sont représentés par des points
en  Lewis structure
struktur liesoad g.   structure inéquienne
foresterie ◊ répartition spatiale d'un peuplement forestier ou d'une forêt dont les arbres appartiennent à différentes classes d'âge
en  uneven-aged structure
struktur liesoad kempouez g.   structure inéquienne équilibrée
foresterie ◊ structure inéquienne d'une forêt ou d'un peuplement forestier dont les différentes classes d'âge des arbres sont toutes représentées et bien réparties
en  regular uneven-aged structure, balanced uneven-aged structure
struktur lojikel g.   structure logique
informatique ◊ organisation des données stockées en fonction des flux, des relations qui les lient et des contraintes qui en régissent l'accès
en  logical structure, logical design
struktur makroskopek g.   structure macroscopique
physique ◊ structure visible par observation directe
en  macrostructure, macroscopic structure
struktur mikroskopek g.   structure microscopique
physique, nanotechnologie ◊ ou microstructure - caractéristiques géométriques des éléments de la structure d'un matériau, à une échelle où ils ne sont observables qu'à l'aide de microscopes ou de techniques spécialisées
en  microstructure, microscopic structure
struktur mikroskopek dizurzh g.   structure microscopique désordonnée
physique, nanotechnologie
en  disordered microscopic structure
struktur mikroskopek urzhiet g.   structure microscopique ordonnée
physique, nanotechnologie
en  ordered microscopic structure
struktur nanometrek g.   structure nanométrique
physique, nanotechnologie ◊ ou nanostructure - assemblage d'atomes ou de molécules, dont la structure comporte au moins une dimension pouvant varier entre 1 et 100 nanomètres
en  nanoscale structure, nanometer-scale structure, nanostucture
struktur piramidel g.   structure pyramidale
physique, chimie ◊ d'une molécule
en  pyramidal structure
struktur pouloudek g.   structure grumeleuse
géologie ◊ type de structure du sol caractérisé par la présence d'agrégats plus ou moins arrondis à surface raboteuse et poreux
en  crumb structure
struktur reoliek g.   structure régulière
foresterie ◊ structure d'une forêt ou d'un peuplement forestier qui est constitué d'un seul étage de houppiers correspondant à des arbres de même classe d'âge et de dimensions semblables
en  regular structure, uniform structure
struktur resev g.   structure réceptrice
sciences, technique ◊ optique, radio,…
en  receiver structure
  • struktur resev spisverk
    structure réceptrice spécifique
struktur semi-kristalek g.   structure hémicristalline
physique, cristallographie ◊ structure d'un matériau non entièrement cristallisé
en  semi-crystalline structure
struktur spas g.   structure spatiale
physique, chimie ◊ structure tridimensionnelle
en  space structure, tridimensional structure
struktur stratigrafek g.   structure stratigraphique
géologie ◊ terme se rapportant aux couches de roches qui ont été formées par le dépôt de couches de sédiments, l'ordre dans lequel elles ont été déposées étant facilement identifiable
en  stratigraphic structure
struktur tanav g.   structure fine
physique ◊ séparation d'un niveau atomique en deux ou plusieurs niveaux d'énergies voisins
en  fine structure
struktur teirment g.   structure spatiale
physique, chimie ◊ structure tridimensionnelle
en  space structure, tridimensional structure
struktur teirment g.   structure tridimensionnelle
physique, chimie ◊ structure spatiale
en  tridimensional structure, space structure
struktur tetrahedral g.   structure tétraédrique
physique, chimie ◊ structure en forme de tétraèdre
en  tetrahedral structure
struktur toullek g.   structure lacunaire
physique, chimie ◊ structure d'un matériau comportant des espaces vides
en  lacunar structure
  • struktur toullek ar skorn
    structure lacunaire de la glace
struktur tric'hornek g.   structure triangulaire
physique, chimie ◊ structure en forme de triangle
en  triangular structure
struktur unoad g.   structure équienne
foresterie ◊ répartition spatiale d'un peuplement forestier ou d'une forêt dont les arbres ont sensiblement le même âge
en  even-aged structure