background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
strollad g. -où   ensemble
généralité ◊ collection, groupe, certain nombre (d'objets, d'idées, de personnes...)
en  set, collection, group, ensemble
  • Ur volekulenn a zo ur strollad atomoù ereet.
    Une molécule est un ensemble d'atomes liés.
strollad g. -où   groupe
généralité ◊ regroupement non clairement défini
en  group
strollad g. -où   regroupement
généralité ◊ groupe
en  group, gathering, pool
  • Ur gooperativenn a zo ur strollad produerien.
    Une coopérative est un regroupement de producteurs.
strollad aozet g.   groupe organisé
anthropologie, éthologie ◊ comportement des sociétés humaines et animales
en  organized group
strollad diazel g.   groupe basal
biologie ◊ ou groupe souche - groupe qui rassemble des organismes éteints qui présentent certains des caractères morphologiques du groupe couronne qui en est le plus proche, mais pas tous
en  stem group
strollad implijerien g.   groupe d'utilisateurs
informatique ◊ regroupement volontaire d'utilisateurs de produits et services informatiques
en  users group
strollad kaozeal g.   groupe de discussion
informatique ◊ ou forum - espace de discussion public, sur Internet, qui permet à un groupe de personnes d'échanger leurs opinions, leurs idées sur un sujet particulier, en direct ou en différé
en  discussion group, forum
strollad kelaouiñ g.   groupe de nouvelles
informatique ◊ groupe d'information
en  newsgroup
strollad kelligoù g.   ensemble cellulaire
biologie ◊ ensemble de cellules
en  group of cells
strollad koumoul g.   banc de nuages
science de l'atmosphère ◊ ou banc nuageux
en  cloud bank
strollad koumoul g.   banc nuageux
science de l'atmosphère ◊ ou banc de nuages
en  cloud bank
strollad kurunenn g.   groupe couronne,  groupe-couronne
biologie ◊ ou groupe apical - groupe rassemblant le dernier ancêtre commun d’un groupe d’organismes existant actuellement (donc l’ancêtre le plus immédiat d'au moins deux espèces) et toute sa descendance
en  crown group
strollad kurunenn g.   groupe apical
biologie ◊ ou groupe couronne - groupe rassemblant le dernier ancêtre commun d’un groupe d’organismes existant actuellement (donc l’ancêtre le plus immédiat d'au moins deux espèces) et toute sa descendance
en  crown group
strollad liesfemelenn g.   groupe multifemelle
zoologie ◊ groupe social composé de plusieurs femelles
en  multi-female group
strollad liespar g.   groupe multimâle
zoologie ◊ groupe social composé de plusieurs mâles
en  multi-male group
strollad liesparez g.   groupe multifemelle
zoologie ◊ groupe social composé de plusieurs femelles
en  multi-female group
strollad monofiletek g.   groupe monophylétique
biologie ◊ ou clade - groupe d'organismes vivants ayant une origine commune
en  monophyletic group
  • ur strollad monofiletek a zo ennañ un henvoud boutin hag e holl diskennidi a-vremañ ha fosilek
    un groupe monophylétique comprend un ancêtre commun et tous ses descendants actuels et fossiles
  • strolladoù monofiletek empret an eil en egile
    groupes monophylétiques emboîtés les uns dans les autres
strollad poelladoù g.   suite logicielle
informatique ◊ ensemble de logiciels d'application dont les fonctions sont complémentaires, et qui possèdent une interface utilisateur graphique très semblable
en  software suite, application suite
strollad poelladoù burev g.   suite bureautique
informatique ◊ ensemble de logiciels bureautiques
en  office suite, office application suite
strollad sosial g.   groupe social
sociologie ◊ ensemble d'individus ayant des intérêts et un but communs
en  social group
strollad souchenn g.   groupe souche,  groupe-souche
biologie ◊ ou groupe basal - groupe qui rassemble des organismes éteints qui présentent certains des caractères morphologiques du groupe couronne qui en est le plus proche, mais pas tous
en  stem group