background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
stroñs g. -où trépidation
génie mécanique ◊ tremblement à secousses rapides bien marquées
anglais : trepidation / vibration
stroñs g. -où choc
médecine , psychologie ◊ secousse à effet général , blessure morale, psychologique
anglais : shock
stroñs g. -où secousse
géologie ◊ mouvement sismique
anglais : tremor
stroñs g. -où secousse
physique ◊ mouvement brusque, ébranlement
anglais : jerk / jolt
  • stroñsoù an hent
    secousses de la route
stroñs g. -où secousse
médecine ◊ choc psychologique
anglais : shock / upset / jolt
stroñs anafilaktek g. choc anaphylactique
médecine ◊ réponse allergique grave qui cause des réactions soudaines et dangereuses pour la victime
anglais : anaphylactic shock
stroñs bakteriemek g. choc bactériémique
médecine ◊ ou choc infectieux, choc septique - choc déclenché par une infection bactérienne importante
anglais : bacteriaemic shock
stroñs goude-oberata g. choc opératoire
médecine , santé ◊ état brusque de dépression consécutif à une opération chirurgicale
anglais : post-operative shock / surgical shock
stroñs goude-operiñ g. choc opératoire
médecine , santé ◊ état brusque de dépression consécutif à une opération chirurgicale
anglais : post-operative shock / surgical shock
stroñs infektus g. choc infectieux
médecine ◊ ou choc bactériémique, choc septique - choc déclenché par une infection bactérienne importante
anglais : septic shock / septic syndrome
stroñs kas-gwad g. choc circulatoire
médecine ◊ défaillance circulatoire périphérique aiguë conduisant à un apport insuffisant de sang riche en oxygène aux cellules du corps (hypoxie)
anglais : circulatory shock
stroñs nervennel g. choc nerveux
médecine , psychologie ◊ traumatisme du système nerveux à effet global, avec paralysie des membres
anglais : nervous schock
stroñs neurogenek g. choc neurogénique
médecine ◊ complication rare, mais grave lors de traumatismes du rachis
anglais : neurogenic shock
stroñs red-gwad g. choc circulatoire
médecine ◊ défaillance circulatoire périphérique aiguë conduisant à un apport insuffisant de sang riche en oxygène aux cellules du corps (hypoxie)
anglais : circulatory shock
stroñs seismek g. secousse sismique
géologie ◊ secousse du sol résultant de la libération brusque d'énergie accumulée par les contraintes exercées sur les roches
anglais : earth tremor / seismic tremor / seismic shock
stroñs septik g. choc septique
médecine ◊ ou choc infectieux, choc bactériémique - choc déclenché par une infection bactérienne importante
anglais : septic shock / septic syndrome
stroñs septikel g. choc septique
médecine ◊ ou choc infectieux, choc bactériémique - choc déclenché par une infection bactérienne importante
anglais : septic shock / septic syndrome
stroñs surjianel g. choc opératoire
médecine , santé ◊ état brusque de dépression consécutif à une opération chirurgicale
anglais : post-operative shock / surgical shock
stroñs toksek g. choc toxique
médecine ◊ choc du à des staphylocoques
anglais : toxic shock