background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

strewiñ av. strewadur g. -ioù   diffusion
physique ◊ dispersion, éparpillement dans toutes les directions et progressive de particules par suite d'interactions avec d'autres particules
en  scattering, diffusion
strewiñ av. strewadur g. -ioù   dispersion
botanique ◊ dissémination (de graines)
en  dispersion, scattering
  • Ar frouezh a zo doareoù strewiñ an had.
    Les fruits sont des moyens de dispersion des graines.
strewiñ av. strewadur g. -ioù   dissémination
généralité ◊ fait de disséminer
en  dissemination, dispersal
  • strewadur an dilerc'hoù radioaktivel
    dissémination des déchets radioactifs
strewiñ v.   disperser
physique, chimie ◊ diviser une substance au sein d'une autre
en  disperse
  • strewiñ un danvezenn en ul liñvenn
    disperser une substance dans un liquide
strewiñ v.   disperser (se)
physique, chimie ◊ s'agissant d'une substance, se diviser au sein d'une autre substance
en  disperse
  • strewiñ en dour a ra ar poultr
    la poudre se disperse dans l'eau
strewiñ v.   disperser (se)
botanique ◊ se disséminer, s'éparpiller, s'agissant de graines
en  scatter, disperse
  • strewiñ a ra an had gant an avel
    les graines se dispersent grace au vent
strewiñ v.   diffuser
physique ◊ répandre de façon uniforme dans toutes les directions
en  diffuse, scatter
  • strewiñ ar gouloù a-bezh resevet gantañ a ra ur c'horf gwenn
    un corps blanc diffuse toute la lumière qu'il reçoit
strewiñ v.   disperser
botanique ◊ disséminer, éparpiller, répandre dans toutes les directions, s'agissant de graines
en  scatter, disperse
  • strewiñ an had a ra an avel
    le vent disperse les graines
strewiñ v.   disséminer
généralité ◊ répandre dans toutes les directions, éparpiller
en  disseminate, disperse
  • strewiñ un ajant patogenek
    disséminer un agent pathogène
strewiñ v.   mettre en suspension
chimie ◊ mettre une substance, qui va être divisée en petites parties, dans un milieu dispersif
en  put in suspension