background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

strewadur an had g.   dissémination des graines
botanique ◊ ou dissémination des semences - mode de reproduction végétale
en  seed dispersal, seeds dissemination
strewadur an had g.   propagation des graines
botanique ◊ ou propagation des semences - mode de reproduction végétale par dissémination
en  seed dispersal, seeds dissemination
strewadur an had g.   dissémination des semences
botanique ◊ ou dissémination des graines - mode de reproduction végétale
en  seed dispersal, seeds dissemination
strewadur an had g.   propagation des semences
botanique ◊ ou propagation des graines - mode de reproduction végétale par dissémination
en  seed dispersal, seeds dissemination
strewadur ar gametoù g.   libération des gamètes
médecine, biologie ◊ libération des ovocytes produits par les ovaires et des spermatozoïdes produits par les testicules
en  gamete release
strewadur ar gouloù g.   diffusion de la lumière
physique ◊ éparpillement de la lumière, du aux collisions avec les particules de matière
en  light diffusion, light scattering
  • strewadur ar gouloù eo e stlabezañ dre reflektiñ war ur gorre dilintr pe dre dreuzkas en ur metoù treuzluc'hus
    la diffusion de la lumière est son éparpillement par réflexion sur une surface dépolie ou par transmission dans un milieu dans un milieu tranlucide
strewadur ar skinoù X g.   diffusion des rayons X
physique ◊ dispersion des rayons X par les électrons
en  X-ray scattering
strewadur gorre g.   diffusion superficielle
physique ◊ phénomène impliquant le déplacement d'adatomes, de molécules, et d'agrégats atomiques sur la surface de matériaux solides
en  surface diffusion
strewadur Rayleigh g.   diffusion de Rayleigh
physique ◊ diffusion de la lumière visible causée par une variation de l'indice de réfraction reliée aux fluctuations irrégulières de la densité ou de la composition du milieu de propagation
en  Rayleigh scattering
strewadur Rutherford g.   diffusion de Rutherford
physique ◊ diffusion à travers l'atome, sous l'effet de la force coulombienne, de particules à grande énergie parmi lesquelles quelques-unes effectuent un trajet inverse après s'être approchées du noyau
en  Rutherford scattering
strewiñ av. strewadur g. -ioù   dissémination
généralité ◊ fait de disséminer
en  dissemination, dispersal
  • strewadur an dilerc'hoù radioaktivel
    dissémination des déchets radioactifs
strewiñ av. strewadur g. -ioù   dispersion
botanique ◊ dissémination (de graines)
en  dispersion, scattering
  • Ar frouezh a zo doareoù strewiñ an had.
    Les fruits sont des moyens de dispersion des graines.
strewiñ av. strewadur g. -ioù   diffusion
physique ◊ dispersion, éparpillement dans toutes les directions et progressive de particules par suite d'interactions avec d'autres particules
en  scattering, diffusion